Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Fingazz, Lil Cuete

Take Me Away (original)

Hello
Hi Daddy!
What Are You Doing?
Umm Will You Come And Pick Me Up Righ' Now?
Oh I Can’t Pick You Up Right Now I’m Busy I Gotta Go Uh Record A Song Right Now
I’ll Pick You Up After I Get Out Of The Studio Ok?
Mmhm
I Love You
I Love You Daddy
Aiight Ima Go Back To Work Right Now Ok?
Okkkk
I Gotta Go Make That Money For Us
I Love You
Be Careful And Behave Alright.
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m Strugeling And Husteling I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
I barely made rent and the sink needs fixing bearly Got Money To Put Food In
The Kitchen
After Working Hard Trying Make Ends Meets
Best Believe To men life aint sweet
But No One Gonna Hold Me Down
And This I Swear To Myself
Nobody Gonna Get The Best Of Me
Cause I Need Nobodys Help
And That For Sure
I Hold My Own, man, And Do My Own Thing
I Anit Gonna Stop Til my coffin drops And
And till im Resting In Peace
I Know I Gotta Stay Strong
So I Don’t Brake And My Kids Say
Daddy Gotta Make That Bank
And If I Die Before I Wake
I Pry The Lord My Soul To Take
Cause Never Will I Give’em
Never Will I Fell Them Because
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m strugeling And Husteling I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
No Matter What I Do I Never Seems To Be Enough
They Try To Hold Me Down
But I Get Back Up
My Mind Stays Tough
When The Time Get Rough
So I Gotta Take A Puff On This Purple Stuff
I Can’t Sleep I Still Up In The Late Night
I’m Thinking About My next Move For The Day Light
There No Left So I Get My Pay Right
One False Move They Send Stright To The Cage Right
I Still Live The Same Up In The Street Gangs
I still ride everyday tryna Maintain
I Still Try To Get Up On My Feet
Still Trying To Fly Away
Still Trying To Spred My Wings
But No Matter What I’m Never Gonna Give Up
I Gotta Stay above Water with My Head Up
Even Thou Time Are Rough And You Fed Up
We Gotta Do What It Take to break bread up
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m Drugling And Husting I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Waking Up In The Morning Everday
With The Same Thought
Is The Pain And The Rain Ever Gonna Stop
Will I Make It Thrugh The Day Without Getting Shot
Or Will The Way Of The Worldjust Get Me Caugh
Up In The Mix Down Were I Can’t Move
Do What I Do If Someone Walks In My Shoes
I Give It Up To those Work Nine To Five
Keep On Doing What You Doing To Survive and get by
But What Would You Do If Your Sons Was At Home
Crying On The Floor Cause
Cause hes Alway left Alone Wishing He Could Fly Away
Every Single Night Cause His Dad Is In Prison And
His Mom On The Pipe
Will That Be Enough To Get You Back On Your Feet
Or Knowing That He Aint Got no Food To Eat
We Do What We Gotta Do To Make It Throug These Hard Times
I Always On The Grind I Gotta Get Mine
We Do What We Gotta Do To Make It Through These Hard Times
I’m strugeling And Hustelng I’m Always On The Grind its like
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok
Why Can’t I Get Away Somebody Take Me Away (To A Better Place)
Were Everything Will Be Ok

(traducción)

Hola
¡Hola papá!
¿Qué estás haciendo?
Umm, ¿vendrás a recogerme ahora mismo?
Oh, no puedo recogerte ahora mismo, estoy ocupado, tengo que irme, grabar una canción ahora mismo.
Te recogeré después de salir del estudio, ¿de acuerdo?
Mmmm
Te quiero
Te amo papá
Aiight, voy a volver al trabajo ahora mismo, ¿de acuerdo?
Okkk
Tengo que ir a hacer ese dinero para nosotros
Te quiero
Tenga cuidado y compórtese bien.
Hacemos lo que tenemos que hacer para superar estos tiempos difíciles
Estoy luchando y apresurándome, siempre estoy en la rutina, es como
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
Apenas hice el alquiler y el fregadero necesita arreglos. Tengo dinero para poner comida.
La cocina
Después de trabajar duro tratando de llegar a fin de mes
Best Believe Para los hombres, la vida no es dulce
Pero nadie me va a sujetar
Y Esto Me Lo Juro A Mi Mismo
Nadie va a obtener lo mejor de mí
Porque no necesito la ayuda de nadie
y eso seguro
Me detengo, hombre, y hago lo mío
No voy a parar hasta que mi ataúd caiga y
Y hasta que esté descansando en paz
Sé que tengo que mantenerme fuerte
Así que no freno y mis hijos dicen
Papá tiene que hacer ese banco
Y si muero antes de despertar
Pido al Señor que tome mi alma
Porque nunca los daré
Nunca los caeré porque
Hacemos lo que tenemos que hacer para superar estos tiempos difíciles
Estoy luchando y apresurándome, siempre estoy en la rutina, es como
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
No importa lo que haga, nunca parece ser suficiente
Ellos tratan de retenerme
Pero me vuelvo a levantar
Mi mente se mantiene firme
Cuando el tiempo se pone difícil
Así que tengo que darle una calada a esta cosa morada
No puedo dormir, sigo despierto a altas horas de la noche
Estoy pensando en mi próximo movimiento para la luz del día
No queda nada, así que obtengo mi pago correcto
Un movimiento falso que envían directamente a la jaula derecha
Sigo viviendo igual en las pandillas callejeras
Todavía viajo todos los días tratando de mantener
Todavía trato de ponerme de pie
Todavía tratando de volar lejos
Todavía tratando de expandir mis alas
Pero no importa lo que nunca me voy a rendir
Tengo que mantenerme fuera del agua con la cabeza en alto
Incluso tú el tiempo es duro y estás harto
Tenemos que hacer lo que sea necesario para dividir el pan
Hacemos lo que tenemos que hacer para superar estos tiempos difíciles
Estoy Drogando y Husting Siempre estoy en la rutina es como
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
Despertarse en la mañana todos los días
Con el mismo pensamiento
¿El dolor y la lluvia van a parar alguna vez?
¿Sobreviviré el día sin que me disparen?
¿O el camino del mundo me atrapará?
Arriba en la mezcla Abajo donde no puedo moverme
Haz lo que yo hago si alguien camina en mis zapatos
Lo entrego a los que trabajan de nueve a cinco
Sigue haciendo lo que haces para sobrevivir y salir adelante
Pero, ¿qué harías si tus hijos estuvieran en casa?
Llorando en la causa del piso
Porque él siempre se quedó solo deseando poder volar lejos
Todas las noches porque su padre está en prisión y
Su mamá en la pipa
¿Será eso suficiente para que vuelvas a ponerte de pie?
O sabiendo que no tiene comida para comer
Hacemos lo que tenemos que hacer para superar estos tiempos difíciles
Siempre en la rutina Tengo que conseguir el mío
Hacemos lo que tenemos que hacer para superar estos tiempos difíciles
Estoy strugeling y Hustelng Siempre estoy en la rutina es como
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien
¿Por qué no puedo escapar? Que alguien me lleve (a un lugar mejor)
Donde todo estará bien