Traducción de la letra de la canción Start This Shit Off Right - Lil Wayne, Ashanti, Mack Maine

Start This Shit Off Right (original)

We got bad-ass bitches in the house tonight
We gon' start this shit off right (Off right)
We got some bad-ass bitches in the house tonight
We gon' start this shit off right (Off right)
We got some bad-ass bitches in the house tonight
We gon' start this shit off right (Off right)
We got some bad-ass bitches in the house tonight
We got some bad-ass bitches, bad-ass bitches
Bitches outside, them some sad-ass bitches, leggo
(Leggo, leggo, leggo, yeah, yeah, yeah, yeah)
We got some bad-ass bitches, bad-ass bitches
Bitches outside, them some sad ass-bitches, leggo
(Leggo, yeah, leggo, yeah, yeah, yeah, Ashanti)
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
I fucked around and made a buncha fuck around money
Now I feel like found money
I’m fuckin' awesome, 'til awesome have a child for me
Got homies who ain’t comin' home 'til the cows comin'
Niggas with power, they tryna press our power buttons
Now baby, make that ass clap like it’s proud of me
She said, «I will,» like ill with an apostrophe
Its Lil Tunechi, word around on the streets
That everythin' is workin' out like obliques, they wanna see it obese
You drive me crazy you gon' crash the 'vert
Get out my business why you act like a clerk
I got a white girl she call me names like bastard and jerk
That’s when I send her ass back to the 'burbs
Fucked her right good night, die wit' em open
I’m wit' a big booty bitch dressed inappropriate
Cocaine, bakin' soda, and some hot water
Kept the fiends comin' back to me, not karma
Smiled at my first kilo like a proud father
Smiled at my first judge like I’ll be out tomorrow
Keep the Glock on 'em
All eyes on me, I had a Pac moment
This a Mannie Fresh beat and I go Pac on it
My homeboys proud of me like Barack homies
Your homeboys tired of me, I hope they die yawnin'
Leave ya house haunted
I ain’t kiddin', I ain’t playin', fuck up your house party
Lil Tunechi
So DJ, won’t you play some more songs?
‘Cause we ain’t got nowhere to go home
Yeah, we ain’t got nowhere to go wrong
Whoa, whoa-oh-oh-oh
So DJ, won’t you play some more songs?
‘Cause we ain’t got nowhere to go but home
Yeah, we ain’t got nowhere to go but wrong
Whoa, whoa-oh-oh-oh (Got you, Ashanti, uh)
Just a watch and a mink coat, yeah
Wherever I spit at, a tree grow
I’m a blood with some C-notes (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And I’m gettin' more checks than a peep hole (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yo, I done been through hell and back on a steamboat
Met the devil, came back feelin' frío
Gang bangin', tatted up like Latinos (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And since I’m on my Spanish shit, it’s Carter Cinco
Mami is bionic and bisexual, bilingual
Mami is a goddess, but she gotta let her wings show
Mami tryna fuck me with her team, that’s a team sport
All these bad bitches in this bitch, but I ain’t seen yours
Muscle car look like I just got out the bing, whoa
Drop the top, smell like I just opened a weed store
A nice beat mixed with Tunechi like a cream float (Yeah, yeah, yeah, yeah)
With Mannie Fresh the O.G., now it’s a G.O. (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Luh-uh-uh) Woo!
Yeah, got the squad in this bitch in case it pop off
(Lu-uh) Fresh, can you please tell these niggas I’ve been rich since the Hot
Boys?
(Luh-uh-uh) Bad-ass dog by the screen door
(Lu-uh) Oof, your girl walkin' ‘round my house wearin' nothin' but my watch and
my mink coat
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh) Ah, yeah, now everybody throw a five, throw a five,
Carter Cinco
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh) And since I’m on my Spanish shit, them other boys
finito
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
We gon' start this shit off right
We got bad-ass bitches in the house tonight
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
We gon' start this shit off right (Yeah)
We got some bad-ass bitches in the house tonight
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
We got some bad-ass bitches, some bad-ass bitches
Bitches outside, them some sad ass bitches, leggo
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
(Yeah, yeah, leggo, yeah, yeah)
Yeah, we got some bad-ass bitches, some bad-ass bitches
In the restroom, in the mirror takin' pictures, alright, yeah
That’s alright, yeah, that’s alright, yeah, that’s alright, yeah
We got some bad-ass bitches, some bad-ass bitches
Couple niggas trippin', mean muggin', makin' fists-es, alright
That’s alright, but we don’t fight, no
Welcome

Start This Shit Off Right (traducción)

Tenemos perras malas en la casa esta noche
vamos a empezar bien esta mierda (fuera de la derecha)
Tenemos algunas perras malas en la casa esta noche
vamos a empezar bien esta mierda (fuera de la derecha)
Tenemos algunas perras malas en la casa esta noche
vamos a empezar bien esta mierda (fuera de la derecha)
Tenemos algunas perras malas en la casa esta noche
Tenemos algunas perras malas, perras malas
Perras afuera, algunas perras tristes, leggo
(Leggo, leggo, leggo, sí, sí, sí, sí)
Tenemos algunas perras malas, perras malas
Perras afuera, algunas perras tristes, leggo
(Leggo, sí, leggo, sí, sí, sí, Ashanti)
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh
Jodí e hice un montón de dinero
Ahora siento que encontré dinero
Soy jodidamente increíble, hasta que sea increíble tener un hijo para mí
Tengo amigos que no volverán a casa hasta que lleguen las vacas
Niggas con poder, intentan presionar nuestros botones de encendido
Ahora bebé, haz que ese trasero aplauda como si estuviera orgulloso de mí
Ella dijo, "lo haré", como mal con un apóstrofe
Es Lil Tunechi, corre la voz en las calles
Que todo está funcionando como oblicuos, quieren verlo obeso
Me vuelves loco, vas a estrellar el vert
Sal de mi negocio por qué actúas como un empleado
Tengo una chica blanca que me llama apodos como bastardo e idiota
Ahí es cuando envío su trasero de vuelta a los 'burbs
La cogí bien, buenas noches, muere con ellos abiertos
Estoy con una perra de gran botín vestida de manera inapropiada
Cocaína, bicarbonato de sodio y un poco de agua caliente
Mantuve a los demonios volviendo a mí, no al karma
Sonreí a mi primer kilo como un padre orgulloso
Le sonreí a mi primer juez como si fuera a salir mañana
Mantenga la Glock en ellos
Todos los ojos puestos en mí, tuve un momento Pac
Este es un ritmo de Mannie Fresh y voy a Pac en él
Mis homeboys orgullosos de mí como Barack homies
Tus amigos se cansaron de mí, espero que mueran bostezando
Deja tu casa embrujada
No estoy bromeando, no estoy jugando, jode tu fiesta en casa
lil tunechi
Entonces DJ, ¿no tocarías algunas canciones más?
Porque no tenemos adónde ir a casa
Sí, no tenemos dónde equivocarnos
Whoa, whoa-oh-oh-oh
Entonces DJ, ¿no tocarías algunas canciones más?
Porque no tenemos adónde ir más que a casa
Sí, no tenemos adónde ir, pero estamos equivocados
Whoa, whoa-oh-oh-oh (Te tengo, Ashanti, uh)
Solo un reloj y un abrigo de visón, sí
Dondequiera que escupo, crece un árbol
soy un sangre con algunas notas c (sí, sí, sí, sí)
Y recibo más cheques que un agujero (sí, sí, sí, sí)
He pasado por el infierno y de vuelta en un barco de vapor
Conocí al diablo, volví sintiéndome frío
gang bangin', tatuado como latinos (sí, sí, sí, sí)
Y como estoy en mi mierda de español, es Carter Cinco
Mami es biónica y bisexual, bilingüe
Mami es una diosa, pero tiene que mostrar sus alas
Mami intenta follarme con su equipo, eso es un deporte de equipo
Todas estas perras malas en esta perra, pero no he visto la tuya
Muscle car parece que acabo de salir del bing, whoa
Suelta la tapa, huele como si acabara de abrir una tienda de marihuana
Un buen ritmo mezclado con Tunechi como un flotador de crema (Sí, sí, sí, sí)
Con Mannie Fresh the OG, ahora es un GO (Sí, sí, sí, sí)
(Luh-uh-uh) ¡Guau!
Sí, tengo el escuadrón en esta perra en caso de que salga
(Lu-uh) Fresh, ¿puedes decirles a estos niggas que he sido rico desde el Hot?
¿Niños?
(Luh-uh-uh) Perro malo junto a la puerta mosquitera
(Lu-uh) Oof, tu chica caminando por mi casa usando nada más que mi reloj y
mi abrigo de visón
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh) Ah, sí, ahora todos tiran un cinco, tiran un cinco,
carter cinco
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh) Y como estoy en mi mierda de español, los otros chicos
finito
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
Vamos a empezar bien esta mierda
Tenemos perras malas en la casa esta noche
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
vamos a empezar bien esta mierda (sí)
Tenemos algunas perras malas en la casa esta noche
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
Tenemos algunas perras malas, algunas perras malas
Perras afuera, algunas perras tristes, leggo
(Luh-uh-uh-uh-uh-uh-huh)
(Sí, sí, leggo, sí, sí)
Sí, tenemos algunas perras malas, algunas perras malas
En el baño, en el espejo tomando fotos, está bien, sí
Está bien, sí, está bien, sí, está bien, sí
Tenemos algunas perras malas, algunas perras malas
Pareja de niggas tropezando, asaltando mal, haciendo puños, bien
Está bien, pero no peleamos, no
Bienvenido