Traducción de la letra de la canción I'm Single - Lil Wayne, Drake

I'm Single (original)

Uh, camo shorts and bubble kush
We can talk, she rather fuss
This and that 'bout such and such
Damn, where is the fuckin' trust?
I'm tired of the hootin' hollerin'
I'm 'bout to take the coupe to Collins
Then take a female to the islands
Uh then take her clothes off and do the honors
Yea, she hear I'm wit dem other bitches
I tol her mind her fuckin' business
shit she prolly out chea fuckin' niggas
I'm fuckin' her friends now her friends ain't even fuckin' wit her
Damn she text me all day and night
So pissed off she ain't even spellin' shit right
I text her back and tell her it's life
Now somebody tell dem hoes I'm single for da night
Yea I'm single make her have to cancel dat bitch like Nino
I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me
And I'm single yea I'm single and I'm single tonight I'm single
And I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me tonight
Dreads braided to the back
I'm chillin' but my swagg on full attack
And my girl actin' like a brat
So wen she call I don't answer I just write her back
She hate it wen I do dat shit
And wen I get home she go through my shit
She call numbers back to see who dat is
Man I hate it when she do dat shit
Polo t-shirt polo draws
Now make me take dis polo off
Girl you can get broken off
Yeah I'll fuck you for an hour den I'll smoke it off
Swimmin' trunks and bathin' suits
Den go in the bedroom and tell da naked truth
Don't wanna fuss ain't tryna fight
Man somebody tell dem hoes I'm single for da night
Yea I'm single make her have to cancel dat bitch like Nino
I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me
And I'm single yea I'm single and I'm single tonight I'm single
And I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me tonight
Now she got on her fuck 'em dress
And I got on my double breast
And he been fussin' all day wit her
And I make her feel special like a place kicker
She wanna be Weezy F baby sitter
Say she wish she could cut my dick off and take it wit her
I say hol up she say she jus' playin'
Den I falls in dat pussy like quicksand
Hot sex and cold wine
She left dat nigga hangin' like a clothes line
I cut my phone off, both lines
It's bout to get nasty, pork rinds
She came hard, both times
We both say we single and we both lyin'
We both wrong but it feel right
Put ya hands up if ya single for da night
Yea I'm single make her have to cancel dat bitch like Nino
I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me
And I'm single yea I'm single and I'm single tonight I'm single
And I ain't trippin' on nuthin' I'm sippin' on sumthin'
And my homeboy say he got a bad bitch for me tonight
If you single den put ya hands up
If you single (uh) den put ya hands up (uh)
If you single (uh) put ya, if ya single tonight
Let me cut my phone back on man
Sorry but I gotta go back home it's morning (it's morning)

(traducción)

Uh, pantalones cortos de camuflaje y bubble kush
Podemos hablar, ella prefiere alboroto
Esto y aquello sobre tal y tal
Maldita sea, ¿dónde está la maldita confianza?
Estoy cansado de gritar gritando
Estoy a punto de llevar el cupé a Collins
Luego lleva una hembra a las islas.
Uh, entonces quítate la ropa y haz los honores.
Sí, ella escuchó que estoy con otras perras
Le dije que se preocupara por sus jodidos asuntos
mierda ella prolly out chea malditos niggas
Me estoy follando a sus amigos ahora sus amigos ni siquiera están jodiendo con ella
Maldita sea, ella me envía mensajes de texto todo el día y la noche.
Tan cabreada que ni siquiera está deletreando bien
Le devuelvo el mensaje y le digo que es la vida
Ahora que alguien les diga a las azadas que estoy soltero por la noche
Sí, estoy soltero, haz que tenga que cancelar a esa perra como Nino
No estoy tropezando con nada, estoy bebiendo algo
Y mi amigo dice que tiene una perra mala para mí
Y estoy soltero, sí, estoy soltero y estoy soltero esta noche, estoy soltero
Y no me estoy tropezando con nada, estoy bebiendo algo
Y mi amigo dice que tiene una perra mala para mí esta noche
Rastas trenzadas en la espalda
Me estoy relajando pero mi swagg está en pleno ataque
Y mi chica actuando como una mocosa
Entonces, cuando ella llama, no contesto, solo le escribo
Ella lo odia cuando hago esa mierda
Y cuando llego a casa ella pasa por mi mierda
Ella vuelve a llamar a los números para ver quién es ese
Hombre, odio cuando ella hace esa mierda
Polo camiseta polo sorteos
Ahora hazme quitarme el polo
Chica, puedes romperte
Sí, te follaré durante una hora y me lo fumaré.
Bañadores y trajes de baño
Den ve al dormitorio y dile la verdad desnuda
No quiero quejarme, no intento pelear
Hombre, que alguien le diga a las azadas que estoy soltero por la noche
Sí, estoy soltero, haz que tenga que cancelar a esa perra como Nino
No estoy tropezando con nada, estoy bebiendo algo
Y mi amigo dice que tiene una perra mala para mí
Y estoy soltero, sí, estoy soltero y estoy soltero esta noche, estoy soltero
Y no me estoy tropezando con nada, estoy bebiendo algo
Y mi amigo dice que tiene una perra mala para mí esta noche
Ahora ella se puso su vestido de mierda
Y me subí a mi doble pecho
Y él ha estado quejándose todo el día con ella
Y la hago sentir especial como un pateador de lugares
Ella quiere ser la niñera de Weezy F.
Dice que desearía poder cortarme la polla y llevársela
Yo digo espera, ella dice que solo está jugando
Den I cae en ese coño como arenas movedizas
Sexo caliente y vino frío
Dejó a ese negro colgado como un tendedero
Corté mi teléfono, ambas líneas
Está a punto de ponerse desagradable, chicharrones
Ella vino duro, las dos veces
Ambos decimos que somos solteros y ambos mentimos
Ambos estamos equivocados pero se siente bien
Levanta las manos si estás soltero por la noche
Sí, estoy soltero, haz que tenga que cancelar a esa perra como Nino
No estoy tropezando con nada, estoy bebiendo algo
Y mi amigo dice que tiene una perra mala para mí
Y estoy soltero, sí, estoy soltero y estoy soltero esta noche, estoy soltero
Y no me estoy tropezando con nada, estoy bebiendo algo
Y mi amigo dice que tiene una perra mala para mí esta noche
Si eres soltero, levanta las manos
Si eres soltero (uh) den levanta las manos (uh)
Si estás soltero (uh) ponte, si estás soltero esta noche
Déjame cortar mi teléfono de nuevo en el hombre
Lo siento pero tengo que volver a casa es de mañana (es de mañana)