Traducción de la letra de la canción In This House - Lil Wayne, Gucci Mane

In This House (original)

Actin' like they killers, but them niggas just some hoes
We act like this a studio, this really just a trap
Everything we got, we had to whip it out the bowl
Before we shake your hand, we’d rather slap you with the strap
A million cash in hunnids, now they bring it to the door (Racks)
20k for a coat that I ain’t even wore
This bitch so bad, I let her shop, I made 'em close the store
She think she trickin' me, but bitch don’t know my pockets swole (The money)
Big bankroll, top floor South Beach (Top)
Long money Gucci, ask your bitch 'bout me (Ask)
Penthouse suite, four hoes, two weeks
And all my shooters shootin;.223's 'bout me, wop
Pick 'em with the AK-47
Three-sixty-five, twenty-four seven
Percocet got a nigga’s nose sweaty
But all the ho shit still so smelly
Belch wrong, get your throat slashed
Nigga, broke ass, where’s your cash?
Nigga, Santa Claus with no bag
Nigga, you a ho-ho-ho ass, nigga
(Hoes in this house, there’s some shos in this house)
(There's some hoes in this house, there’s some hoes in this house)
Nigga, you a ho-ho-ho ass, nigga
Pick 'em with the AK-47
Three-sixty-five, twenty-four seven
Percocet got a nigga’s nose sweaty
But all the ho shit still so smelly
Belch wrong, get your throat slashed
Nigga, broke ass, where’s your cash?
Nigga, Santa Claus with no bag
Nigga, you a ho-ho-ho ass, nigga
Boy, you been a ho
I remember, ho
You ain’t follin' Weezy F, and that’s for friend or foe
Tell them hoes in the house we kickin' the door
He a ho and she a ho, now that’s too many hoes
Boy you been a ho since listening to your
Fuckin' bitch, put her in the figure four
Scope on the gun, better visual
Silencer make the bullets tippy-toe
I don’t give a fuck, never gave a fuck
'Cause I always knew that a better day’d come
Haven’t been asleep, seven day run
Never knew how a Chevrolet run
Ice Cube, Eazy-E, Ren, and Dre
I am the new NWA
Nigga with a AK-47
Three-sixty-five, twenty-four seven
Take lives like students took lessons
Jail time, felt like it took seconds
I’m a Goodfella, was a dope seller
All these ho niggas must be Hochella
(There's some hoes in this house, there’s some hoes in this house)
(There's some hoes in this house, there’s some hoes in this house)
Three-sixty-five, twenty-four seven
You a ho-ho-ho ass, nigga
Nigga with a AK-47
Three-sixty five, twenty-four seven
Percocet got a nigga’s nose sweaty
But all the ho shit still so smelly
Nigga with a AK-47
Three-sixty five, twenty-four seven
Percocet got a nigga’s nose sweaty
But all the ho shit still so smelly
Belch wrong, get your throat slashed
Nigga, broke ass, where’s your cash?
Nigga, Santa Claus with no bag
Nigga, you a ho-ho-ho ass, nigga
No bullshit, my nigga
I’m pushin' my triggers
They lookin' for niggas in bushes, my nigga
In the ocean, in the lake, in the woods, in the rivers
They skies was gray and the bullets was silver
Young Money on friend and my lady, my nigga
You front on your money, you quittin', my nigga
We kill you by breakfast and cook you for dinner
The lesbians say you a pussy-ass nigga, ol' ho-ass nigga
I put some pressure on your ho
Make her tell me what she know
Stop confessin' to that ho
Stop confidin' in that ho
Stop providin' for that ho
You gon' die for that ho
Suicide for that ho
Boy, you been a ho
I remember, ho
You ain’t foolin' Weezy F, and that’s for friend or foe
Tell them hoes in the house we kickin' in the door
He a ho and she a ho, now that’s too many hoes
Nigga with a AK-47
Three-sixty five, twenty-four seven
Percocet got a nigga’s nose sweaty
But all the ho shit still so smelly
Belch wrong, get your throat slashed
Nigga, broke ass, where’s your cash?
Nigga, Santa Claus with no bag
Nigga, you a ho-ho-ho ass, nigga
Boy, you been a ho
I remember, ho
You ain’t foolin' Weezy F, and that’s for friend or foe
Tell them hoes in the house we kickin' in the door
He a ho and she a ho, now that’s too many hoes
(There's some hoes in this house)

(traducción)

Actuando como asesinos, pero esos niggas son solo unas azadas
Actuamos así como un estudio, esto realmente es solo una trampa
Todo lo que tenemos, tuvimos que sacarlo del tazón
Antes de darte la mano, preferimos abofetearte con la correa
Un millón de efectivo en cientos, ahora lo traen a la puerta (Bastidores)
20k por un abrigo que ni siquiera he usado
Esta perra es tan mala que la dejé comprar, les hice cerrar la tienda
Ella piensa que me está engañando, pero la perra no sabe que mis bolsillos se hincharon (el dinero)
Grandes fondos, piso superior South Beach (arriba)
Dinero largo Gucci, pregúntale a tu perra sobre mí (pregunta)
Penthouse suite, cuatro azadas, dos semanas
Y todos mis tiradores disparando; .223 sobre mí, wop
Elígelos con el AK-47
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Percocet hizo que la nariz de un negro sudara
Pero toda la mierda sigue siendo tan maloliente
Eructa mal, corta tu garganta
Nigga, se rompió el culo, ¿dónde está tu dinero?
Nigga, Santa Claus sin bolsa
Nigga, eres un culo ho-ho-ho, nigga
(Azadas en esta casa, hay algunas shos en esta casa)
(Hay algunas azadas en esta casa, hay algunas azadas en esta casa)
Nigga, eres un culo ho-ho-ho, nigga
Elígelos con el AK-47
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Percocet hizo que la nariz de un negro sudara
Pero toda la mierda sigue siendo tan maloliente
Eructa mal, corta tu garganta
Nigga, se rompió el culo, ¿dónde está tu dinero?
Nigga, Santa Claus sin bolsa
Nigga, eres un culo ho-ho-ho, nigga
Chico, has sido un ho
recuerdo, ho
No estás siguiendo a Weezy F, y eso es para amigo o enemigo
Diles azadas en la casa que pateamos la puerta
Él a ho y ella a ho, ahora son demasiadas azadas
Chico, has sido un ho desde que escuchaste tu
Maldita perra, ponla en la figura cuatro
Alcance en el arma, mejor visual
El silenciador hace que las balas se pongan de puntillas
Me importa un carajo, nunca me importó un carajo
Porque siempre supe que vendría un día mejor
No he estado dormido, siete días de carrera
Nunca supe cómo funciona un Chevrolet
Ice Cube, Eazy-E, Ren y Dre
Soy la nueva NWA
Nigga con un AK-47
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Toma vidas como si los estudiantes tomaran lecciones
Tiempo en la cárcel, sentí que tomó segundos
Soy un Goodfella, era un vendedor de drogas
Todos estos ho niggas deben ser Hochella
(Hay algunas azadas en esta casa, hay algunas azadas en esta casa)
(Hay algunas azadas en esta casa, hay algunas azadas en esta casa)
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Eres un culo ho-ho-ho, nigga
Nigga con un AK-47
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Percocet hizo que la nariz de un negro sudara
Pero toda la mierda sigue siendo tan maloliente
Nigga con un AK-47
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Percocet hizo que la nariz de un negro sudara
Pero toda la mierda sigue siendo tan maloliente
Eructa mal, corta tu garganta
Nigga, se rompió el culo, ¿dónde está tu dinero?
Nigga, Santa Claus sin bolsa
Nigga, eres un culo ho-ho-ho, nigga
Sin tonterías, mi negro
Estoy empujando mis gatillos
Están buscando niggas en los arbustos, mi nigga
En el océano, en el lago, en los bosques, en los ríos
El cielo era gris y las balas eran plateadas
Young Money en amigo y mi dama, mi nigga
Te enfrentas a tu dinero, renuncias, mi negro
Te matamos en el desayuno y te cocinamos para la cena
Las lesbianas dicen que eres un negro cobarde, viejo negro culo
Puse un poco de presión en tu ho
Haz que me diga lo que sabe
Deja de confesarte a esa perra
Deja de confiar en ese ho
Deja de proveer para eso ho
Vas a morir por eso ho
Suicidio por eso ho
Chico, has sido un ho
recuerdo, ho
No estás engañando a Weezy F, y eso es para amigo o enemigo
Diles azadas en la casa que estamos pateando en la puerta
Él a ho y ella a ho, ahora son demasiadas azadas
Nigga con un AK-47
Tres-sesenta y cinco, veinticuatro siete
Percocet hizo que la nariz de un negro sudara
Pero toda la mierda sigue siendo tan maloliente
Eructa mal, corta tu garganta
Nigga, se rompió el culo, ¿dónde está tu dinero?
Nigga, Santa Claus sin bolsa
Nigga, eres un culo ho-ho-ho, nigga
Chico, has sido un ho
recuerdo, ho
No estás engañando a Weezy F, y eso es para amigo o enemigo
Diles azadas en la casa que estamos pateando en la puerta
Él a ho y ella a ho, ahora son demasiadas azadas
(Hay algunas azadas en esta casa)