Traducción de la letra de la canción How To Hate - Lil Wayne, T-Pain

How To Hate (original)

She owes me everything and she knows it
I’ve seen all the scenes in this movie, and she blows it at the end
She keeps talking to me, cause she knows that I’m a friend
But I can’t keep hearing it over and over again
I was the one that you came to
When you broke up with your boyfriend, man, fuck him
Girl I was the one, that told you fuck them other niggas
And you still went and fucked them other niggas
Most people learn from the bad things
I hope that you learn and don’t crash and burn in the fast lane
But if you read this letter then you caught me
This should explain all the ways that you taught me
How to hate a bitch that owe you everything
At least a wedding ring, moving on to better things
So don’t you call me talking bout them other fools
I’m not good enough for you, I thought that we was cool
If you need a shoulder to cry on, girl I won’t listen
I’m through fucking with these bitch ass bitches
And I don’t love them hoes
But don’t fuck up with Wayne cause when it «Waynes» it pours
No really, I’m on my «fuck that bitch» shit
You used to be the shit, but now you ain’t shit, bitch
I had a red bone, but she be tripping though
All that bullshit is for the birds, she was pigeon toed
She used to always say, fuck my niggas
And when I went to jail, she fucked my niggas
Well, I guess I’m single for the night
And you can sit right on my middle finger for the night
And if I sound mad, then you caught me
But this shit explains that you’re the one that taught me
How to hate a bitch that owe you everything
At least a wedding ring, moving on to better things
So don’t you call me talking bout them other fools
I’m not good enough for you, I thought that we was cool
If you need a shoulder to cry on, girl I won’t listen
I’m through fucking with these bitch ass bitches
Coconut Ciroc
Forgive and forget, bitch I already forgot
I’m over the bitch, and she over the top
They say love is the key, somebody changed the lock
Well, and I wish I never met ya
And I heard you’re doing you, and you heard I’m doing better
And all I had to do was put two and two together
But that just makes four, but not forever, damn
So much for being the perfect couple
I put in overtime, I was working doubles
I wish you the best, good luck boo
Weezy F, for «Fuck you»
No ain’t nothing going on
Girl I’m moving on, just take your ass home
Get away from here girl, I’m so glad you’re gone
This is the last song I’m writing for you
Now I see how you can be
I don’t want you 'round you me all you do is down me girl
How many years I tried to get ya
Don’t even text my phone when it hit ya, cause girl done taught me
How to hate a bitch that owe you everything
At least a wedding ring, moving on to better things
So don’t you call me talking bout them other fools
I’m not good enough for you, I thought that we was cool
If you need a shoulder to cry on, girl I won’t listen
I’m through fucking with these bitch ass bitches

(traducción)

Ella me lo debe todo y lo sabe
He visto todas las escenas de esta película, y ella la arruina al final.
Ella sigue hablándome, porque sabe que soy un amigo
Pero no puedo seguir escuchándolo una y otra vez
yo era a quien viniste
Cuando rompiste con tu novio, hombre, jódelo
Chica, yo fui el que te dijo que te jodieras a los otros niggas
Y todavía fuiste y te follaste a los otros niggas
La mayoría de la gente aprende de las cosas malas
Espero que aprendas y no choques y te quemes en el carril rápido
Pero si lees esta carta entonces me atrapaste
Esto debería explicar todas las formas en que me enseñaste
Como odiar a una perra que te lo debe todo
Al menos un anillo de bodas, pasando a cosas mejores
Así que no me llames hablando de esos otros tontos
No soy lo suficientemente bueno para ti, pensé que éramos geniales
Si necesitas un hombro sobre el que llorar, niña, no te escucharé
Ya terminé de joder con estas perras
Y no las amo azadas
Pero no jodas con Wayne porque cuando "Waynes" se derrama
No, de verdad, estoy en mi mierda de «joder a esa perra»
Solías ser la mierda, pero ahora no eres una mierda, perra
Tenía un hueso rojo, pero ella se estaba tropezando
Toda esa mierda es para los pájaros, ella tenía los dedos de las palomas
Ella solía decir siempre, que se jodan mis niggas
Y cuando fui a la cárcel, ella se folló a mis niggas
Bueno, supongo que estoy soltero por la noche.
Y puedes sentarte en mi dedo medio por la noche
Y si sueno enojado, entonces me atrapaste
Pero esta mierda explica que tú eres el que me enseñó
Como odiar a una perra que te lo debe todo
Al menos un anillo de bodas, pasando a cosas mejores
Así que no me llames hablando de esos otros tontos
No soy lo suficientemente bueno para ti, pensé que éramos geniales
Si necesitas un hombro sobre el que llorar, niña, no te escucharé
Ya terminé de joder con estas perras
Ciroc de coco
Perdona y olvida, perra, ya se me olvidó
Estoy por encima de la perra, y ella por encima
Dicen que el amor es la clave, alguien cambió la cerradura
Bueno, y desearía no haberte conocido
Y escuché que lo estás haciendo, y escuchaste que lo estoy haciendo mejor
Y todo lo que tenía que hacer era sumar dos y dos
Pero eso solo hace cuatro, pero no para siempre, maldita sea
Tanto por ser la pareja perfecta
Hice horas extras, estaba trabajando dobles
Te deseo lo mejor, buena suerte boo
Weezy F, por «Vete a la mierda»
No, no pasa nada
Chica, me estoy moviendo, solo lleva tu trasero a casa
Vete de aquí chica, estoy tan contenta de que te hayas ido
Esta es la última canción que te escribo
Ahora veo cómo puedes ser
No quiero que estés a tu alrededor todo lo que haces es bajarme chica
¿Cuántos años traté de conseguirte?
Ni siquiera envíes un mensaje de texto a mi teléfono cuando te golpee, porque la chica me enseñó
Como odiar a una perra que te lo debe todo
Al menos un anillo de bodas, pasando a cosas mejores
Así que no me llames hablando de esos otros tontos
No soy lo suficientemente bueno para ti, pensé que éramos geniales
Si necesitas un hombro sobre el que llorar, niña, no te escucharé
Ya terminé de joder con estas perras