Traducción de la letra de la canción Waist of a Wasp - Lil Wayne, T-Pain

Waist of a Wasp (original)

Lately I’ve been trying to stop lying
But I be lying if I said that I wasn’t blinded by that ass girl
And I would go to hell as well if I say you didn’t
smell like Victoria’s secret when you pass girl
And that plain skirt you got on let’s a n-gga know
that you just might have some class girl
So you gotta have you some brain
And with all due respect you gotta pass it to Pain
Gots to pass it to Wayne
And Wayne past holding he pass you to Mack Maine
Or I can take you Solo for Dolo
Have you getting out of the Lambourghini in slow Mo
But I ain’t trying to butter you up
I’m trying to f-ck you in the kitchen let me butter you up
Where’s my manners, which one you like
Butter or syrup?
Let me show you what miss butter is worth.
Ohhhh, what it is,
Baby don’t act stupid (ohhh noooo)
Come on now let’s do this
Got the waist of a wasp and the ass of a horse
And she already know what it is
Baby your so perfect
So I know I’m bout merk it
Got the waist of a wasp and the ass of a horse
And she already know what it is
Shorty want a real n-gga
Construction have Weezy I’m a deal with her
She be my meal after I have a meal with her
Then I deal with her
Now won’t ya shake like a dog
Hop like a frog
Ride it like a horse
Scream, holla till ya lose your voice
Promise I know how to love, know what to do with ya heart
Shorty you so much of a target I hit you with a dart
Ooh bullseye baby, ooh ayy baby
Can I stick my finger in your apple pie baby
Now I know everybody want a piece of pie
But you know that they ain’t greedy as I
Now won’t you do it like I told you
Send a pic I download it
Cause I promise in my sidekick you got your own folder
If you keep f-cking with me you gon get your own chauffeur
First put your legs on my shoulders
Now usually I don’t go to hole first night with a girl
on the very first night
But you got to
Supposed to be a n-gga's wife
And technically I don’t believe in falling in love
If the love don’t, don’t even love
So with you I’m gon be giving love yeah
And really I don’t be calling out like that no more less it’s a shot
But you only go to the top
Now whatcha, whatcha think about that
Whatcha think about that
Whatcha think about that
Whatcha think about that

(traducción)

Últimamente he estado tratando de dejar de mentir
Pero estaría mintiendo si dijera que esa chica del culo no me cegó
Y me iría al infierno también si digo que no lo hiciste
huele a secreto de victoria cuando pasas chica
Y esa falda sencilla que te pusiste, vamos a saber un n-gga
que podrías tener alguna chica de clase
Así que tienes que tener algo de cerebro
Y con todo respeto tienes que pasárselo a Pain
Tienes que pasárselo a Wayne
Y Wayne más allá de sostenerte, te pasa a Mack Maine
O puedo llevarte Solo para Dolo
¿Te has bajado del Lamborghini en cámara lenta?
Pero no estoy tratando de endulzarte
Estoy tratando de follarte en la cocina déjame untarte
Donde estan mis modales cual te gusta
¿Mantequilla o sirope?
Déjame mostrarte lo que vale la señorita mantequilla.
Ohhhh, lo que es,
Bebé, no actúes estúpido (ohhh noooo)
Vamos ahora vamos a hacer esto
Tengo la cintura de una avispa y el culo de un caballo
Y ella ya sabe lo que es
Cariño, eres tan perfecto
Así que sé que estoy a punto de hacerlo
Tengo la cintura de una avispa y el culo de un caballo
Y ella ya sabe lo que es
Shorty quiere un verdadero n-gga
La construcción tiene Weezy, soy un trato con ella
Ella será mi comida después de comer con ella
Entonces trato con ella
Ahora no temblarás como un perro
Salta como una rana
Montarlo como un caballo
Grita, holla hasta que pierdas la voz
Prometo que sé amar, sé qué hacer con tu corazón
Shorty, eres un objetivo tan grande que te golpeé con un dardo
Ooh diana bebé, ooh ayy bebé
¿Puedo meter mi dedo en tu pastel de manzana bebé?
Ahora sé que todos quieren un pedazo de pastel
Pero sabes que no son codiciosos como yo
Ahora no lo harás como te dije
Manda una foto yo la descargo
Porque te prometo que en mi compañero tienes tu propia carpeta
Si sigues jodiendo conmigo, tendrás tu propio chofer
Primero pon tus piernas sobre mis hombros
Ahora, por lo general, no voy al hoyo la primera noche con una chica.
en la primera noche
pero tienes que
Se supone que es la esposa de un n-gga
Y técnicamente no creo en enamorarme
Si el amor no, ni siquiera ames
Así que contigo voy a estar dando amor, sí
Y realmente no estoy llamando así, ni más ni menos, es un tiro
Pero solo vas a la cima
Ahora qué, qué piensas de eso
Que piensas de eso
Que piensas de eso
Que piensas de eso