Traducción de la letra de la canción Lost My Mind - Lily Allen, Michael Calfan

Lost My Mind (original)

I caught some feelings, now I sense a change
Something beautiful has slipped away
I let you in and, then you disappear
Like the dying of another day
I was never planning on, any of this chaos
I wasn’t being difficult, but you still betrayed us
Now I’m stuck, in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe, couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind
You’re on the ceiling, I’m down here on the floor
Keeps me coming back, keeps me begging for more
I knew there’d be other girls, and I like the danger
Once or twice I’ve seen your soul, you weren’t always a stranger
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe, couldn’t sleep
And you say it served me right
Maybe I’ve lost my mind
You wouldn’t give me closure, let me get off the ride
And now I’m getting closer, to the other side
Now I’m stuck, in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
When I couldn’t breathe, couldn’t sleep
And you say it, served me right
Maybe I’ve lost my mind
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Baby I’ve lost my mind
Stuck in a rut
Kicking stones, looking at my phone all night
Maybe I’ve lost my mind

(traducción)

Capté algunos sentimientos, ahora siento un cambio
Algo hermoso se ha escapado
Te dejo entrar y luego desapareces
Como la muerte de otro día
Nunca planeé nada de este caos
No estaba siendo difícil, pero aun así nos traicionaste.
Ahora estoy atascado, en una rutina
Pateando piedras, mirando mi teléfono toda la noche
Cariño, he perdido la cabeza
Cuando no podía respirar, no podía dormir
Y dices que me sirvió bien
Tal vez he perdido la cabeza
estás en el techo, yo estoy aquí abajo en el suelo
Me hace volver, me hace rogar por más
Sabía que habría otras chicas, y me gusta el peligro
Una o dos veces he visto tu alma, no siempre fuiste un extraño
Atrapado en una rutina
Pateando piedras, mirando mi teléfono toda la noche
Cariño, he perdido la cabeza
Cuando no podía respirar, no podía dormir
Y dices que me sirvió bien
Tal vez he perdido la cabeza
No me darías un cierre, déjame salir del paseo
Y ahora me estoy acercando, al otro lado
Ahora estoy atascado, en una rutina
Pateando piedras, mirando mi teléfono toda la noche
Cariño, he perdido la cabeza
Cuando no podía respirar, no podía dormir
Y lo dices, me sirvió bien
Tal vez he perdido la cabeza
Atrapado en una rutina
Pateando piedras, mirando mi teléfono toda la noche
Cariño, he perdido la cabeza
Atrapado en una rutina
Pateando piedras, mirando mi teléfono toda la noche
Tal vez he perdido la cabeza