Traducción de la letra de la canción Breakin' In - Lily Rose

Breakin' In (original)

Been tellin' all my friends I just don’t wanna spend the money
Go out and buy some drinks that’ll get me drinkin' about you
I know by now I shoulda found somethin' or somebody
To move me on but I don’t wanna with someone new, no no
Ooh-ooh, if I’m ever gonna close that door
Ooh-ooh, one thing’s for sure
I gotta get to breaking in this broken heart
Start getting used to walking through this town without my arms 'round you
In a dive on a Saturday night
Haven’t let ya go but I know that I should start
Breakin' in this broken heart
Breakin' in this broken heart
Like when you put the ball inside the glove, throw it underneath the mattress
Or scuff the soles and stretch the leather in some brand new boots
Yeah, I’ve been lyin', makin' excuses
Just buyin' time when, girl, the truth is
I gotta get to breaking in this broken heart
Start getting used to walking through this town without my arms 'round you
In a dive on a Saturday night
Haven’t let ya go but I know that I should start
Breakin' in this broken heart
Baby, you make it so hard
Breakin' in this broken heart
Baby, you’re makin' me fall apart, yeah
I gotta get to breaking in this broken heart
Start getting used to walking through this town without my arms 'round you
In a dive on a Saturday night
Haven’t let ya go but I know that I should start
Breakin' in this broken heart
Baby, you make it so hard
Breakin' in this broken heart
Baby, you’re makin' me fall apart
Breakin' in this broken heart
Breakin' in this broken heart

(traducción)

He estado diciendo a todos mis amigos que no quiero gastar el dinero
Sal y compra algunas bebidas que me harán beber sobre ti
Sé que a estas alturas debería haber encontrado algo o alguien
Para seguir adelante, pero no quiero con alguien nuevo, no, no
Ooh-ooh, si alguna vez voy a cerrar esa puerta
Ooh-ooh, una cosa es segura
Tengo que llegar a romper este corazón roto
Empieza a acostumbrarte a caminar por esta ciudad sin mis brazos rodeándote
En una inmersión en un sábado por la noche
No te he dejado ir, pero sé que debería empezar
Rompiendo este corazón roto
Rompiendo este corazón roto
Como cuando metes la pelota dentro del guante, la tiras debajo del colchón
O desgastar las suelas y estirar el cuero en unas botas nuevas
Sí, he estado mintiendo, poniendo excusas
Solo ganando tiempo cuando, niña, la verdad es
Tengo que llegar a romper este corazón roto
Empieza a acostumbrarte a caminar por esta ciudad sin mis brazos rodeándote
En una inmersión en un sábado por la noche
No te he dejado ir, pero sé que debería empezar
Rompiendo este corazón roto
Cariño, lo haces tan difícil
Rompiendo este corazón roto
Cariño, me estás haciendo desmoronar, sí
Tengo que llegar a romper este corazón roto
Empieza a acostumbrarte a caminar por esta ciudad sin mis brazos rodeándote
En una inmersión en un sábado por la noche
No te he dejado ir, pero sé que debería empezar
Rompiendo este corazón roto
Cariño, lo haces tan difícil
Rompiendo este corazón roto
Cariño, me estás haciendo desmoronarme
Rompiendo este corazón roto
Rompiendo este corazón roto