Traducción de la letra de la canción Remind Me Of You - Lily Rose

Remind Me Of You (original)

She likes driving too fast
Bumping out cash
She likes wearing barely nothing downtown
She likes keeping me up
Drinking too much
She gets to moving when the music’s up loud
She pulls me out on to the dancefloor let’s dance
It’s two for one, she’s got a mixed drink both hands
I should be so into her by now
But all I can think about is how
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
I thought I wanted somebody who was the life of the party
Th hardest part is saying I was wrong
I could have sworn it would work
'Cause whn I’m looking at her
That girl is everything you’d think I want
She’s checking every box on the list
But there’s one that she missed
I think I know what it is
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
No she ain’t nothing like the girl I let go
She don’t remind me of you, she’s nowhere close
I thought that was the point, but it’s not
It turns out she never had a shot
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh

(traducción)

A ella le gusta conducir demasiado rápido.
Sacar dinero en efectivo
A ella le gusta usar apenas nada en el centro
A ella le gusta mantenerme despierto
Tomando en exceso
Se pone a moverse cuando la música está alta
Ella me saca a la pista de baile vamos a bailar
Es dos por uno, ella tiene una bebida mezclada en ambas manos
Debería estar tan dentro de ella ahora
Pero todo lo que puedo pensar es en cómo
ella no me recuerda a ti
Pensarías que eso fue algo bueno
es triste pero es verdad
Debería ser genial, pero simplemente no lo es
Chica, eras todo lo que quería
Y es por eso que enamorarse de ella es tan difícil de hacer
ella no me recuerda a ti
Pensé que quería a alguien que fuera el alma de la fiesta
La parte más difícil es decir que estaba equivocado
Podría haber jurado que funcionaría
Porque cuando la estoy mirando
Esa chica es todo lo que pensarías que quiero
Está marcando todas las casillas de la lista.
Pero hay uno que se perdió
Creo que sé lo que es
ella no me recuerda a ti
Pensarías que eso fue algo bueno
es triste pero es verdad
Debería ser genial, pero simplemente no lo es
Chica, eras todo lo que quería
Y es por eso que enamorarse de ella es tan difícil de hacer
ella no me recuerda a ti
Ella no me recuerda a ti, ooh
No, ella no se parece en nada a la chica que dejé ir
Ella no me recuerda a ti, ella no está cerca
Pensé que ese era el punto, pero no lo es.
Resulta que ella nunca tuvo una oportunidad
ella no me recuerda a ti
Pensarías que eso fue algo bueno
es triste pero es verdad
Debería ser genial, pero simplemente no lo es
Chica, eras todo lo que quería
Y es por eso que enamorarse de ella es tan difícil de hacer
ella no me recuerda a ti
Ella no me recuerda a ti, ooh
ella no me recuerda a ti
Ella no me recuerda a ti, ooh