Traducción de la letra de la canción Elevantes - Lincoln Jesser

Elevantes (original)

I’ve been running circles for days
Tryin' to figure out this treasure map that you’ve traced
But when I line up all the dots you’ve made
That mark off all the spots for me to go
All I’m left with is a portrait of your face
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes
I’ve been pulling late nights for weeks
Trying to find my footprints in my neighborhood streets
But when I make it to the place it was there’s nothing there to see
All I’m left with is a feeling of a friend
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes

Elevantes (traducción)

He estado dando vueltas durante días
Tratando de descubrir este mapa del tesoro que has rastreado
Pero cuando alineo todos los puntos que has hecho
Eso marca todos los lugares para que yo vaya
Todo lo que me queda es un retrato de tu cara
Creo que es mejor si nos soltamos
Creo que es hora de que me lo hagas saber
La única forma en que perdemos es si perdemos la fe
Pero no lo haré si tú no porque somos elevantes
He estado tirando a altas horas de la noche durante semanas
Tratando de encontrar mis huellas en las calles de mi barrio
Pero cuando llego al lugar donde estaba, no hay nada que ver
Todo lo que me queda es un sentimiento de un amigo
Creo que es mejor si nos soltamos
Creo que es hora de que me lo hagas saber
La única forma en que perdemos es si perdemos la fe
Pero no lo haré si tú no porque somos elevantes