Traducción de la letra de la canción Something Right - Lincoln Jesser

Something Right (original)

Something’s missing from the mind
Think about it every day since '95
People suffer all the time
Can’t pretend to understand one reason why
It has to be this way
Why it’s so hard to translate
All of our fears of the church and the state
Into something right
Can’t stand to waste any time
Let’s the make the most of tonight
You standing there in the light
It makes me believe we did something right
Something’s missing in the heart
I can feel it when the days seem hard to start
People hiding in the dark
Wish that I could make them see we’re not so far
From a better way
Stars, shining down on your face
Write it the second you begin to engage
With the real life

(traducción)

Algo falta en la mente
Piénsalo todos los días desde el '95
La gente sufre todo el tiempo.
No puedo pretender entender una razón por la cual
Tiene que ser así
Por qué es tan difícil de traducir
Todos nuestros miedos de la iglesia y el estado
en algo correcto
No soporto perder el tiempo
Aprovechemos al máximo esta noche
Estás parado allí en la luz
Me hace creer que hicimos algo bien
Algo falta en el corazón
Puedo sentirlo cuando los días parecen difíciles de comenzar
Gente escondida en la oscuridad
Desearía poder hacerles ver que no estamos tan lejos
De una mejor manera
Estrellas, brillando en tu cara
Escríbalo en el momento en que comience a participar
con la vida real