Traducción de la letra de la canción Tops - Lincoln Jesser

Tops (original)

Say that you’re sad but don’t say that you’re sorry
'Cause I know that you’re not and neither am I
Tell me what you want but don’t tell me you need it
If you won’t guarantee that you’re willing to try
Everything is speeding up drink is draining from the cup
Nothing’s ever staying the same
We don’t get a second chance ain’t no time for common sense
Breaking through the physical phase
'Cause we’re just like dice
Rolling around in space
Trying to find our place
Hoping we land on 8's
Yeah we’re just like tops
Spinning around on plates
Hoping we never change
Knowing it’s not the game
Take what you want but don’t take it for granted
'Cause I know that you fear becoming the same
Run to the edge but don’t let yourself over 'cause there’s still so much that
we need to explain
We don’t get a second chance ain’t no time for common sense
Breaking through the physical phase
Everything is speeding up drink is draining from the cup
Nothing’s ever staying the same
'Cause we’re just like dice
Rolling around in space
Trying to find our place
Hoping we land on 8's
Yeah we’re just like tops
Spinning around on plates
Hoping we never change
Knowing it’s not the game

Tops (traducción)

Di que estás triste pero no digas que lo sientes
Porque sé que tú no eres y yo tampoco
Dime lo que quieres pero no me digas que lo necesitas
Si no garantiza que está dispuesto a intentarlo
Todo se está acelerando, la bebida se está drenando de la taza
Nada nunca permanece igual
No tenemos una segunda oportunidad, no hay tiempo para el sentido común
Rompiendo la fase física
Porque somos como dados
Rodando en el espacio
Tratando de encontrar nuestro lugar
Esperando que aterricemos en 8
Sí, somos como tops
Girando sobre platos
Esperando que nunca cambiemos
Sabiendo que no es el juego
Toma lo que quieras pero no lo des por sentado
Porque sé que tienes miedo de convertirte en el mismo
Corre hasta el borde pero no te dejes llevar porque todavía hay mucho que
tenemos que explicar
No tenemos una segunda oportunidad, no hay tiempo para el sentido común
Rompiendo la fase física
Todo se está acelerando, la bebida se está drenando de la taza
Nada nunca permanece igual
Porque somos como dados
Rodando en el espacio
Tratando de encontrar nuestro lugar
Esperando que aterricemos en 8
Sí, somos como tops
Girando sobre platos
Esperando que nunca cambiemos
Sabiendo que no es el juego