Letras de And One - Linkin Park

And One (original)

Where should I start?
Disjointed heart
I’ve got no commitment to my own flesh and blood
Left all alone, far from my home
No one to hear me, to heal my ill heart
I keep it locked up, inside
I cannot express to the point I’ve regressed
If anger’s a gift, then I guess I’ve been blessed
I keep it locked up, inside
Keep my distance from your lies
It’s too late to love me, now
You have never shown me
It’s too late to love me, now
You don’t even know me
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release (Break!)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me!)
Breaking a part of my heart to find release (Down!)
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep it locked up, inside
Keep my distance from your lies
Breaking a part of my heart to find release (Break!)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me!)
Breaking a part of my heart to find release (Down!)
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Breaking a part of my heart to find release
Taking you out of my blood to bring me peace
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
Keep my distance
Spit drips from the jaw of the witless witness
Cryptic colloquialisms shift your mid rift
Dog paddle through a bog of shadows and smog
With my thought catalog, analogue rap battle log
Keep my distance and fear resistance
Hurt by persistence, the twisted web of tangled lies
Strangles my hope to waste and numbs the taste
And I’m forced to face these hate crimes
Against the state of being
Feeling the weightlessness press me to the ceiling
Reeling around rooms, riding a bubble of sound
Tuned to the frequency making your chest shake
With every boom
Involuntary muscle contraction
Ignoring your neck’s breaking, musical gas fume euphoria
The sound pounds to make the dead flush
To hand you a head rush with read thoughts and said stuff

(traducción)

¿Donde debería empezar?
corazón desarticulado
No tengo ningún compromiso con mi propia carne y sangre
Dejado solo, lejos de mi casa
Nadie que me escuche, que sane mi corazón enfermo
Lo mantengo bajo llave, dentro
No puedo expresar hasta el punto en que he retrocedido
Si la ira es un regalo, entonces supongo que he sido bendecido
Lo mantengo bajo llave, dentro
Mantengo mi distancia de tus mentiras
Es demasiado tarde para amarme, ahora
nunca me has mostrado
Es demasiado tarde para amarme, ahora
ni siquiera me conoces
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación
Sacarte de mi sangre para traerme paz
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación
Sacarte de mi sangre para traerme paz
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación (¡Rompe!)
Sacarte de mi sangre para traerme paz (¡Yo!)
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación (¡Abajo!)
Sacarte de mi sangre para traerme paz
Mantenlo bajo llave, dentro
Mantengo mi distancia de tus mentiras
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación (¡Rompe!)
Sacarte de mi sangre para traerme paz (¡Yo!)
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación (¡Abajo!)
Sacarte de mi sangre para traerme paz
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación
Sacarte de mi sangre para traerme paz
Rompiendo una parte de mi corazón para encontrar liberación
Sacarte de mi sangre para traerme paz
mantener mi distancia
mantener mi distancia
mantener mi distancia
mantener mi distancia
La saliva gotea de la mandíbula del testigo tonto
Los coloquialismos crípticos cambian tu grieta media
Perro rema a través de un pantano de sombras y smog
Con mi catálogo de pensamientos, registro de batalla de rap analógico
Mantengo mi distancia y la resistencia al miedo
Herido por la persistencia, la red retorcida de mentiras enredadas
Estrangula mi esperanza de desperdiciar y adormece el sabor
Y me veo obligado a enfrentar estos crímenes de odio
Contra el estado de ser
Sintiendo la ingravidez empujarme hacia el techo
Tambaleándose por las habitaciones, montando una burbuja de sonido
Sintonizado a la frecuencia que hace temblar tu pecho
Con cada auge
Contracción muscular involuntaria
Ignorando la euforia de humo de gas musical que rompe tu cuello
El sonido golpea para hacer que los muertos se enjuaguen
Para darte una carrera mental con pensamientos leídos y cosas dichas