Traducción de la letra de la canción Burning in the Skies - Linkin Park

Burning in the Skies (original)

I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And poured it out in an ocean of debris
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
We held our breath when the clouds began to form
But you were lost in the beating of the storm
And in the end, we were made to be apart
Like separate chambers of the human heart
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
It's in the blackened bones
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
The blame is mine, alone
For bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve, oh
What I don't deserve
I use the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies

Burning in the Skies (traducción)

Usé la madera muerta para hacer subir el fuego
La sangre de la inocencia ardiendo en los cielos
Llené mi copa con la subida del mar
Y lo derramó en un océano de escombros
Estoy nadando en el humo
De puentes he quemado
Así que no te disculpes
Estoy perdiendo lo que no merezco
lo que no merezco
Contuvimos la respiración cuando las nubes comenzaron a formarse
Pero estabas perdido en el latido de la tormenta
Y al final, fuimos hechos para estar separados
Como cámaras separadas del corazón humano
Estoy nadando en el humo
De puentes he quemado
Así que no te disculpes
Estoy perdiendo lo que no merezco
Está en los huesos ennegrecidos
De puentes he quemado
Así que no te disculpes
Estoy perdiendo lo que no merezco
lo que no merezco
Estoy nadando en el humo
De puentes he quemado
Así que no te disculpes
Estoy perdiendo lo que no merezco
La culpa es mía, solo
Por puentes he quemado
Así que no te disculpes
Estoy perdiendo lo que no merezco
lo que no merezco
Lo que no merezco, oh
lo que no merezco
Yo uso la madera muerta para hacer subir el fuego
La sangre de la inocencia ardiendo en los cielos