Traducción de la letra de la canción Rebellion [Acapella] - Linkin Park, Daron Malakian

Rebellion [Acapella] (original)

I’ve seen the blood
I’ve seen the broken
The lost and the sights unseen
I want a flood
I want an ocean
To wash my confusion clean
I can’t resolve this empty story
I can’t repair the damage done
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
We act it out
We wear the colors
Confined by the things we own
We’re not without
We’re like each other
Pretending we’re here alone
And far away, they burn their buildings
Right in the face of the damage done
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
Rebellion, rebellion
We lost before the start
Rebellion, rebellion
One by one we fall apart
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of imitations of rebellion
Rebellion, rebellion, rebellion
We are the fortunate ones
Rebellion, rebellion, rebellion
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of imitations of rebellion

Rebellion [Acapella] (traducción)

he visto la sangre
He visto el roto
Los perdidos y las vistas invisibles
quiero una inundación
quiero un oceano
Para limpiar mi confusión
No puedo resolver esta historia vacía
No puedo reparar el daño hecho
Somos los afortunados
Quien nunca ha enfrentado el arma de la opresión
Somos los afortunados
Imitaciones de rebeldía
Lo actuamos
Llevamos los colores
Confinados por las cosas que poseemos
no estamos sin
somos como los otros
Fingiendo que estamos aquí solos
Y lejos, queman sus edificios
Justo frente al daño hecho
Somos los afortunados
Quien nunca ha enfrentado el arma de la opresión
Somos los afortunados
Imitaciones de rebeldía
Rebelión, rebelión
Perdimos antes del comienzo
Rebelión, rebelión
Uno por uno nos desmoronamos
Somos los afortunados
Quien nunca ha enfrentado el arma de la opresión
Somos los afortunados
Imitaciones de imitaciones de rebeldía
Rebelión, rebelión, rebelión
Somos los afortunados
Rebelión, rebelión, rebelión
Quien nunca ha enfrentado el arma de la opresión
Somos los afortunados
Imitaciones de rebeldía
Somos los afortunados
Quien nunca ha enfrentado el arma de la opresión
Somos los afortunados
Imitaciones de imitaciones de rebeldía