Traducción de la letra de la canción Final Masquerade - Linkin Park

Final Masquerade (original)

Tearing me apart
With the words you wouldn't say
And suddenly tomorrow's
A moment washed away
'Cause I don't have a reason
And you don't have the time
But we both keep on waiting
For something we won't find
The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The stars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade
All I ever wanted
The secrets that you keep
All you ever wanted
The truth I couldn't speak
'Cause I can't see forgiveness
And you can't see the crime
But we both keep on waiting
For what we left behind
The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The stars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade
The Final masquerade
Standing at the end of
The final masquerade
The light on the horizon
Was brighter yesterday
With shadows floating over
The stars begin to fade
We said it was forever
But then it slipped away
Standing at the end of
The final masquerade
The final masquerade
We said it was forever but then it slipped away,
Standing at the end of the final masquerade.
Standing at the end of the final masquerade!
Standing at the end of the final masquerade!
The final masquerade!

(traducción)

Me desgarra
Con las palabras que no dirías
Y repentinamente mañana es
Un momento lavado
Porque no tengo una razón
Y no tienes tiempo
Pero ambos seguimos esperando
Por algo que no encontraremos
La luz en el horizonte
Fue más brillante ayer
Con sombras flotando encima
Las estrellas comienzan a desvanecerse
Dijimos que era para siempre
Pero luego se escapó
De pie al final de
La última mascarada
La última mascarada
Todo lo que quería
Los secretos que guardas
Todo lo que siempre quisiste
La verdad que no podía hablar
Porque no puedo ver el perdón
Y no puedes ver el crimen
Pero ambos seguimos esperando
Por lo que dejamos atrás
La luz en el horizonte
Fue más brillante ayer
Con sombras flotando encima
Las estrellas comienzan a desvanecerse
Dijimos que era para siempre
Pero luego se escapó
De pie al final de
La última mascarada
La última mascarada
La mascarada final
De pie al final de
La última mascarada
La luz en el horizonte
Fue más brillante ayer
Con sombras flotando encima
Las estrellas comienzan a desvanecerse
Dijimos que era para siempre
Pero luego se escapó
De pie al final de
La última mascarada
La última mascarada
Dijimos que era para siempre, pero luego se escapó,
De pie al final de la mascarada final.
¡De pie al final de la mascarada final!
¡De pie al final de la mascarada final!
¡La última mascarada!