Traducción de la letra de la canción I'll Be Gone - Linkin Park

I'll Be Gone (original)

Like shining oil, this night is dripping down.
Stars are slipping down, glistening.
And I’m trying not to think what I’m leaving now
and no deceiving now.
It’s time you let me know
Let me know
When the lights go out and we open our eyes
out there in the silence, I’ll be gone.
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise,
climbing through tomorrow, I’ll be gone
I’ll be gone
The sand between us is getting thinner now,

I'll Be Gone (traducción)

Como aceite brillante, esta noche está goteando.
Las estrellas se deslizan hacia abajo, brillando.
Y estoy tratando de no pensar en lo que me voy ahora
y sin engaños ahora.
Es hora de que me lo hagas saber
Hágamelo saber
Cuando las luces se apagan y abrimos los ojos
allá afuera en el silencio, me iré.
Me ire
Deja que el sol se apague y otro salga,
escalando hasta mañana, me habré ido
Me ire
La arena entre nosotros se está volviendo más delgada ahora,