Traducción de la letra de la canción Mark the Graves - Linkin Park

Mark the Graves (original)

There’s a fragile game we play
With the ghosts of yesterday
If we can’t let go, we’ll never say goodbye
No trace of what remains
No stones to mark the graves
Only memories we thought we could deny
There was so much more to lose
Than the pain I put you through
In my carelessness I left you in the dark
And the blood may wash away
But the scars will never fade
At least I know somehow I made a mark
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
-= =-
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right

(traducción)

Hay un juego frágil que jugamos
Con los fantasmas de ayer
Si no podemos dejarlo ir, nunca nos despediremos
Ni rastro de lo que queda
No hay piedras para marcar las tumbas
Solo recuerdos que pensamos que podíamos negar
Había mucho más que perder
Que el dolor que te hice pasar
En mi descuido te deje a oscuras
Y la sangre puede lavarse
Pero las cicatrices nunca se desvanecerán
Al menos sé que de alguna manera hice una marca
En la oscuridad
En la luz
no queda nada
nada esta bien
En la oscuridad
En la luz
no queda nada
nada esta bien
-= =-
En la oscuridad
En la luz
no queda nada
nada esta bien
En la oscuridad
En la luz
no queda nada
nada esta bien