Traducción de la letra de la canción One More Light - Linkin Park

One More Light (original)

Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen one more chair than you need, oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
(I do)
They say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
Or quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Well I do

(traducción)

Debería haberme quedado, ¿había señales que ignoré?
¿Puedo ayudarte, para no lastimarte más?
Vimos brillo, cuando el mundo estaba dormido
Hay cosas que podemos tener, pero no podemos mantener
si dicen
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
En un cielo de un millón de estrellas
Parpadea, parpadea
¿A quién le importa cuando se acaba el tiempo de alguien?
Si un momento es todo lo que somos
O más rápido, más rápido
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
Bueno lo haré
Los recordatorios tiran del suelo de tus pies
En la cocina una silla más de la que necesitas, oh
Y estás enojado, y deberías estarlo, no es justo
Solo porque no puedes verlo, no lo significa, ¿no es así?
si dicen
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
En un cielo de un millón de estrellas
Parpadea, parpadea
¿A quién le importa cuando se acaba el tiempo de alguien?
Si un momento es todo lo que somos
O más rápido, más rápido
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
Bueno lo haré
(Hago)
Ellos dicen
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
En un cielo de un millón de estrellas
Parpadea, parpadea
¿A quién le importa cuando se acaba el tiempo de alguien?
Si un momento es todo lo que somos
O más rápido, más rápido
¿A quién le importa si se apaga una luz más?
Bueno lo haré
Bueno lo haré