Traducción de la letra de la canción Sharp Edges - Linkin Park

Sharp Edges (original)

We’d like to play something for you that we worked up today
In the dressing room
Mama always told me don’t you run
«Don't you run with scissors, son
You’re gonna hurt someone»
Mama told me look before you leap
Always think before you speak, watch the friends you keep
Stay along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
Should’ve played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
But all the things I couldn’t understand
Never could’ve planned
Made me who I am
Put your nose in paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These are years you’re never getting back
Stay along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Put along the beaten path, never listened when she said
Sharp Edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp Edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Man, playing guitar and singing is really hard
Dude, Mike is back here, like, playing drums, playing keyboards, guitars,
rapping, and I’m like, all five thumbs
You wanna take a break from playing guitar and singing for a minute then?
What’s that?
You wanna take a break from it, then?
Oh, no, I like playing guitar, it’s super fun
I mean if you can’t have fun doing this, you’re doing it wrong, you know what I
mean?

Sharp Edges (traducción)

Nos gustaría reproducir algo para ti que hemos elaborado hoy.
En el vestidor
Mamá siempre me decía no corras
«No corras con las tijeras, hijo
Vas a lastimar a alguien»
Mamá me dijo que mires antes de saltar
Siempre piensa antes de hablar, mira a los amigos que mantienes
Mantente en el camino trillado, nunca escuché cuando ella dijo
Los bordes afilados tienen consecuencias, yo
Supongo que tuve que averiguarlo por mí mismo
Los bordes afilados tienen consecuencias, ahora
Cada cicatriz es una historia que puedo contar
Debería haber jugado más seguro desde el principio
Te amaba como un castillo de naipes
Deja que se desmorone
Pero todas las cosas que no pude entender
Nunca podría haber planeado
Me hizo quien soy
Pon tu nariz en libros de bolsillo
En lugar de fumar cigarrillos
Estos son años que nunca volverás
Mantente en el camino trillado, nunca escuché cuando ella dijo
Los bordes afilados tienen consecuencias, yo
Supongo que tuve que averiguarlo por mí mismo
Los bordes afilados tienen consecuencias, ahora
Cada cicatriz es una historia que puedo contar
Todos caemos
Vivimos de alguna manera
Aprendemos lo que no nos mata nos hace más fuertes
Todos caemos
Vivimos de alguna manera
Aprendemos lo que no nos mata nos hace más fuertes
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Poner a lo largo del camino trillado, nunca escuché cuando ella dijo
Los bordes afilados tienen consecuencias, yo
Supongo que tuve que averiguarlo por mí mismo
Los bordes afilados tienen consecuencias, ahora
Cada cicatriz es una historia que puedo contar
Todos caemos
Vivimos de alguna manera
Aprendemos lo que no nos mata nos hace más fuertes
Todos caemos
Vivimos de alguna manera
Aprendemos lo que no nos mata nos hace más fuertes
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Tío, tocar la guitarra y cantar es muy difícil.
Amigo, Mike está de vuelta aquí, como, tocando la batería, tocando los teclados, guitarras,
rapeando, y estoy como, los cinco pulgares
Entonces, ¿quieres tomarte un descanso de tocar la guitarra y cantar por un minuto?
¿Que es eso?
Entonces, ¿quieres tomarte un descanso?
Oh, no, me gusta tocar la guitarra, es súper divertido.
Quiero decir, si no puedes divertirte haciendo esto, lo estás haciendo mal, sabes lo que
¿significar?