Traducción de la letra de la canción She Couldn't - Linkin Park

She Couldn't (original)

Won't be long 'til everybody knows.
I've seen her smiling,
The sunlight shining on her now.
She couldn't stay here,
She knows you won't let her down.
You know she couldn't stay here with you.
You know she had to go.
Even though she couldn't stay here with you,
You know you're not alone.
No matter what you think you did wrong,
(Won't be long 'til everybody knows)
She knew she had to go all along.
(Won't be long 'til everybody knows)
I've seen her shining,
The sunlight's crying for her now.
She wouldn't stay here,
She knows you won't let her down.
You know she couldn't stay here with you.
You know she had to go.
Even though she couldn't stay here with you,
You know you're not alone.
No matter what you think you did wrong,
(Won't be long 'til everybody knows)
She knew she had to go all along.
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
(Won't be long 'til everybody knows)
No matter what you think you did wrong,
(Won't be long 'til everybody knows)
She knew she had to go all along.
(Won't be long 'til everybody knows)
[Repeat until faded out]
No matter what you think you did wrong,
(You know she couldn't stay here with you)
She knew she had to go all along.
(You know she had to go)

(traducción)

No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan.
la he visto sonriendo,
La luz del sol brillando sobre ella ahora.
Ella no podía quedarse aquí,
Ella sabe que no la defraudarás.
Sabes que no podía quedarse aquí contigo.
Sabes que se tenía que ir.
A pesar de que ella no podía quedarse aquí contigo,
Sabes que no estás solo.
No importa lo que creas que hiciste mal,
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
Sabía que tenía que ir todo el tiempo.
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
la he visto brillar,
La luz del sol está llorando por ella ahora.
ella no se quedaría aquí,
Ella sabe que no la defraudarás.
Sabes que no podía quedarse aquí contigo.
Sabes que se tenía que ir.
A pesar de que ella no podía quedarse aquí contigo,
Sabes que no estás solo.
No importa lo que creas que hiciste mal,
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
Sabía que tenía que ir todo el tiempo.
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
No importa lo que creas que hiciste mal,
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
Sabía que tenía que ir todo el tiempo.
(No pasará mucho tiempo hasta que todos lo sepan)
[Repetir hasta que desaparezca]
No importa lo que creas que hiciste mal,
(Sabes que ella no podía quedarse aquí contigo)
Sabía que tenía que ir todo el tiempo.
(Sabes que se tuvo que ir)