Traducción de la letra de la canción Talking to Myself - Linkin Park

Talking to Myself (original)

Tell me what I've gotta do
There's no getting through to you
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, where do you go?
(Where do you go?)
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can't you hear me calling you home?
Oh, all the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
Talking to myself

(traducción)

Dime lo que tengo que hacer
No hay manera de llegar a ti
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa (no hay nadie en casa)
Dices que no puedo entender
Pero no me estás dando una oportunidad
Cuando me dejas, ¿adónde vas?
(¿A donde vas?)
Todas las paredes que sigues construyendo
Todo este tiempo que pasé persiguiendo
Todas las formas en que sigo perdiéndote
La verdad es que te conviertes en otra persona.
Sigues corriendo como si el cielo se estuviera cayendo
Puedo susurrar, puedo gritar
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
solo estoy hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
solo estoy hablando conmigo mismo
Admito que cometí errores
Pero el tuyo puede costarte todo.
¿No puedes oírme llamándote a casa?
Oh, todas las paredes que sigues construyendo
Todo este tiempo que pasé persiguiendo
Todas las formas en que sigo perdiéndote
La verdad es que te conviertes en otra persona.
Sigues corriendo como si el cielo se estuviera cayendo
Puedo susurrar, puedo gritar
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
solo estoy hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé.
solo estoy hablando conmigo mismo
Todas las paredes que sigues construyendo
Todo este tiempo que pasé persiguiendo
Todas las formas en que sigo perdiéndote
La verdad es que te conviertes en otra persona.
Sigues corriendo como si el cielo se estuviera cayendo
Puedo susurrar, puedo gritar
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
solo estoy hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Hablando conmigo mismo
Sí, lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé.
Hablando conmigo mismo