Traducción de la letra de la canción Tinfoil / Powerless - Linkin Park

Tinfoil / Powerless (original)

You hid your skeletons when I had shown you mine
You woke the devil that I thought you’d left behind
I saw the evidence the crimson soaking through
Ten thousand promises ten thousand ways to lose
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
I watched you fall apart and chased you to the end
I’m left with emptiness that words cannot defend
You’ll never know what I became because of you
Ten thousand promises ten thousand ways to lose
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
Powerless

(traducción)

Escondiste tus esqueletos cuando te mostré los míos
Despertaste al diablo que pensé que habías dejado atrás
Vi la evidencia que el carmesí empapaba
Diez mil promesas, diez mil formas de perder
Y lo sostuviste todo,
Pero tuviste el descuido de dejarlo caer
Lo sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado impotente.
Te vi desmoronarte y te perseguí hasta el final
Me quedo con un vacío que las palabras no pueden defender
Nunca sabrás en qué me convertí gracias a ti
Diez mil promesas, diez mil formas de perder
Y lo sostuviste todo,
Pero tuviste el descuido de dejarlo caer
Lo sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado impotente.
Y lo sostuviste todo,
Pero tuviste el descuido de dejarlo caer
Lo sostuviste todo
Y yo estaba a tu lado impotente.
Impotente