Traducción de la letra de la canción Where Do We Go - Lion Babe, Armand Van Helden

Where Do We Go (original)

Lying on the bathroom floor
Paint a picture in my mind
All my tears are out the door
Times have changed, but I’ll be fine
Unlock all your secrets that matter
Found a new part of me
I don’t wanna be a question, no
I just wanna be the word
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Waiting til your raising hair
Waiting til you miss my thighs
And look at me like I’m your queen
The only one who’s on your side
Don’t tell me you want me
Just show me, show me, show me
I don’t wanna be a reason, no
I just wanna be the one
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
Where do we go from here?
Tell me
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Love to turn you
Love to turn you on
Cause a love like mine can’t shine just fine
Without you baby (without you baby)
But a feeling this strong might prove me wrong
Cause I want you, baby
So where do we go?
Where do we go from here?
(here)
Tell me, where do we go?
Where do we go from here?
(where do we go from here?)
Tell me
Where do we go?
(I want to take you, I want to take you home)
Where do we go from here?
Tell me
Where do we go?
(I want to take you, I want to take you home)
Where do we go from here?
Tell me

(traducción)

Acostado en el piso del baño
Pintar una imagen en mi mente
Todas mis lágrimas están fuera de la puerta
Los tiempos han cambiado, pero estaré bien
Desbloquea todos tus secretos que importan
Encontré una nueva parte de mí
No quiero ser una pregunta, no
Solo quiero ser la palabra
Porque un amor como el mío no puede brillar bien
Sin ti bebé (sin ti bebé)
Pero un sentimiento tan fuerte podría probar que estoy equivocado
Porque te quiero, nena
Entonces, ¿dónde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Dime, ¿adónde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Dígame
Esperando hasta que te levantes el pelo
Esperando hasta que extrañes mis muslos
Y mírame como si fuera tu reina
El único que está de tu lado
No me digas que me quieres
Solo muéstrame, muéstrame, muéstrame
No quiero ser una razón, no
solo quiero ser el indicado
Porque un amor como el mío no puede brillar bien
Sin ti bebé (sin ti bebé)
Pero un sentimiento tan fuerte podría probar que estoy equivocado
Porque te quiero, nena
Entonces, ¿dónde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Dígame
¿A donde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Dígame
Me encanta convertirte
Me encanta excitarte
Me encanta convertirte
Me encanta excitarte
Me encanta convertirte
Me encanta excitarte
Me encanta convertirte
Me encanta excitarte
Porque un amor como el mío no puede brillar bien
Sin ti bebé (sin ti bebé)
Pero un sentimiento tan fuerte podría probar que estoy equivocado
Porque te quiero, nena
Entonces, ¿dónde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
(aquí)
Dime, ¿adónde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
(¿A dónde vamos desde aquí?)
Dígame
¿A donde vamos?
(Quiero llevarte, quiero llevarte a casa)
¿A dónde vamos desde aquí?
Dígame
¿A donde vamos?
(Quiero llevarte, quiero llevarte a casa)
¿A dónde vamos desde aquí?
Dígame