Traducción de la letra de la canción Wonder Woman - Lion Babe, Zed Bias

Wonder Woman (original)

I’m feeling funny, feeling high
They looking at me, I don’t mind
Now it is easy to walk on by
I don’t want what you got so you better move along
I ain’t gonna break for that
I’m a Wonder Woman (watch out!)
I ain’t gonna take all that
I’m a Wonder Woman (watch out)
That’ll get you nowhere
You don’t wanna see what happens when I get provoked
You don’t wanna go there
See me spin around, see me swing my golden rope
Oh I got power, Pisces sign
They shouted me, 'Watch out behind!'
They can’t catch me, cause I’m too strong
They all want what I got, never leaving me alone
I ain’t gonna break for that
I’m a Wonder Woman (watch out!)
I ain’t gonna take all that
I’m a Wonder Woman (watch out)
You don’t wanna go there
Trying to confuse me say I need you when I know I don’t
That’ll get you nowhere
Go on and try me you can’t catch me you just blowing smoke
Uh, I think you playing games
This ain’t no Catwoman
Uh, I think you playing games
I don’t need a bad girl
Oh I got power, Pisces sign
They shouted me, 'Watch out behind!'
They can’t catch me, cause I’m too strong
They all want what I got, never leaving me alone
I ain’t gonna break for that
I’m a Wonder Woman (watch out!)
I ain’t gonna take all that
I’m a Wonder Woman (watch out)
That’ll get you nowhere
You don’t wanna see what happens when I get provoked
You don’t wanna go there
See me spin around, see me swing my golden rope

(traducción)

Me siento raro, me siento drogado
Me miran, no me importa
Ahora es fácil caminar por
No quiero lo que tienes, así que será mejor que sigas adelante
No me voy a romper por eso
Soy una Mujer Maravilla (¡cuidado!)
No voy a tomar todo eso
Soy una Mujer Maravilla (cuidado)
Eso no te llevará a ninguna parte.
No quieres ver lo que sucede cuando me provocan
No quieres ir allí
Mírame dar vueltas, mírame balancear mi cuerda dorada
Oh, tengo poder, signo de Piscis
Me gritaron: '¡Cuidado detrás!'
No pueden atraparme, porque soy demasiado fuerte
Todos quieren lo que tengo, nunca me dejan solo
No me voy a romper por eso
Soy una Mujer Maravilla (¡cuidado!)
No voy a tomar todo eso
Soy una Mujer Maravilla (cuidado)
No quieres ir allí
Tratando de confundirme decir que te necesito cuando sé que no
Eso no te llevará a ninguna parte.
Continúa y pruébame, no puedes atraparme, solo echas humo
Uh, creo que estás jugando
Esta no es una Gatúbela
Uh, creo que estás jugando
No necesito una chica mala
Oh, tengo poder, signo de Piscis
Me gritaron: '¡Cuidado detrás!'
No pueden atraparme, porque soy demasiado fuerte
Todos quieren lo que tengo, nunca me dejan solo
No me voy a romper por eso
Soy una Mujer Maravilla (¡cuidado!)
No voy a tomar todo eso
Soy una Mujer Maravilla (cuidado)
Eso no te llevará a ninguna parte.
No quieres ver lo que sucede cuando me provocan
No quieres ir allí
Mírame dar vueltas, mírame balancear mi cuerda dorada