Traducción de la letra de la canción Call Me - Lioness, Space

Call Me (original)

I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
Just call me
Curtains drawn
Phone buzzing
Friends check up on you but they get nothing
Fighting back the tears and the hurt and the pain what it’s worth you got
spirit you just keep fighting
Scars on your forearm but you smiling out in public they don’t know what you
got going on
Tears soak your bedsheets
Scared you get judged if you dare speak
So you keep it all to yourself
Thinking you should deal with the cards that were dealt
Thinking
Overthinking
Listening to the demons they are preaching
Crazy how you feel so alone
You feel it in your chest in your bones
You feel you ain’t special cause story has been told
But remember everyday when you feeling low you sing this song
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call (yeah yeah yeah)
Just call me
I’ve seen disappointments
Taught myself they can’t fuck with my emotions
I’ve learnt you can’t trust any mortals
I had to speak to God and keep my morals
Time again they dishing out meds
I was reckless I was running from the feds
Starved my mental while I forced fed my flesh
Neglected friends family took the dent
What’s the reason
All my actions out of anger and never out of reason
Because I let the weeds grow through seasons
I didn’t know I needed all this healing
Believe me when I tell you
Know your value
Know that it don’t take anyone but yourself to
Remember you can make out it here though the journey might be long
But remember any day you feeling low you sing this song
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call
I won’t let you fall
I’ll always be here when you call (yeah yeah yeah)
Just call me
Remember to keep moving
Anytime you feel alone
Remember that
Just call me

(traducción)

no te dejare caer
Siempre estaré aquí cuando llames
no te dejare caer
Siempre estaré aquí cuando llames
Solo llamame
cortinas corridas
Zumbido del teléfono
Tus amigos te controlan pero no obtienen nada
Luchando contra las lágrimas y el dolor y el dolor lo que vale la pena tienes
espíritu, solo sigue luchando
Cicatrices en tu antebrazo pero sonríes en público, no saben lo que estás
se puso en marcha
Las lágrimas empaparán tus sábanas
Miedo de que te juzguen si te atreves a hablar
Así que te lo guardas todo para ti
Pensando que deberías lidiar con las cartas que se repartieron
Pensamiento
Cavilaciones
Escuchando a los demonios que están predicando
Loco como te sientes tan solo
Lo sientes en tu pecho en tus huesos
Sientes que no eres especial porque la historia ha sido contada
Pero recuerda todos los días cuando te sientas deprimido, cantas esta canción
no te dejare caer
Siempre estaré aquí cuando llames
no te dejare caer
Siempre estaré aquí cuando llames (sí, sí, sí)
Solo llamame
he visto decepciones
Me enseñé a mí mismo que no pueden joder con mis emociones
He aprendido que no puedes confiar en ningún mortal
Tuve que hablar con Dios y mantener mi moral
Una vez más están repartiendo medicamentos
Fui imprudente, estaba huyendo de los federales
Maté de hambre a mi mente mientras forzaba a alimentar mi carne
La familia de amigos desatendidos tomó la abolladura
Cual es la razón
Todas mis acciones por ira y nunca por razón
Porque dejo que las malas hierbas crezcan a través de las estaciones
No sabía que necesitaba toda esta curación
Créeme cuando te digo
Conoce tu valor
Sepa que no se necesita a nadie más que a usted mismo para
Recuerda que puedes distinguirlo aquí, aunque el viaje puede ser largo
Pero recuerda que cualquier día que te sientas mal cantas esta canción
no te dejare caer
Siempre estaré aquí cuando llames
no te dejare caer
Siempre estaré aquí cuando llames (sí, sí, sí)
Solo llamame
Recuerda seguir moviéndote
Cada vez que te sientes solo
Recuérdalo
Solo llamame