Traducción de la letra de la canción Pretty Little Thing - will.i.am, Lady Leshurr, Lioness

Pretty Little Thing (original)

Ya, UK in this bitch
[Chorus: will.i.am &
Lioness
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Yeah
Pretty little thing
Pretty little thing
Nah, I’m not a pretty little thing, I’m a problem
Run through your city with my team, that’s a squad' dem
Man movin' nitty when I ring, how I got them
Yeah, sell a dream, then we drop them, uh
Bodysuit, low cut (Low, low, low)
Dark skin, likkle highlight, glow up
You know my ting, living life, I show stop
So now they wan' follow me like it’s tow truck
But, no sir
Realist, half of these guys don’t know what p’s is
Believe that every day you’ll catch me rolling with 2K up on my chest
Babe, I mean it (I mean it), and
I don’t mean the game but you can check, mate
See it?
I know you did
There’s no limit to where I go with it, I’m owning it
So I leave 'em more crossed than my rosary
Could only be, they’re opposing me
Because they’re supposed to be
Levels but they can’t get close to me
It’s all over B
[Chorus: will.i.am &
Ms Banks
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing (
Ay
She a pretty little thing (
Uh
Pretty little thing
They be coming for the kid, cah they got a vendetta
Don’t even sweat her
MB, I do it better
Hitters say I’m too cold, like I’m under the weather
In some Nikes, but you can’t even check her (Uh-uh)
They be talkin' out of place, need to stay in your place
And out my face, when you know you ain’t setting pace
In the jungle, never move with a rat or a snake
Original taste, let the others copy and paste
Cah, I do my thing, I do my ting, I get it in
Hella talk, where you at?
Drop a pin
Big stacks brudda I don’t do thin
Bust it down, Thotiana, make it bling
Rollin' with some real shooters, you ain’t messin' with him
Playin' with me, you don’t know what kind of trouble you’re in
Real bad chick, pretty little thing
Money callin' only time I hear the phone ring
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Me on my pretty little ting, which your man said
He wan' a bit of discipline?
Take your chances
Know seh the flows lit, like a lantern
And I still represent the Brum accent, trust me
Face pretty, that’s because I said so
Chocolate skin, body look like cocoa
Unnu know me love me body and yes, it’s natural
Me don’t haffi wear tight up dress for it to show, stop
Take out the guitar and leave the drums playin'
Came back like I forgot, setting them halfways
Went to the motherland, I went safari
Kenya, Côte d’Ivoire, seeing the monkeys
Live a little, you’ve got a vendetta
All of these gyal has got an agenda
Closin' 'em down just like an umbrella
And you know say me badder than them, ya, ya, ya
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing

Pretty Little Thing (traducción)

Ya, Reino Unido en esta perra
[Estribillo: will.i.am &
Leona
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
cosita bonita
cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
sí
cosita bonita
cosita bonita
Nah, no soy una cosita bonita, soy un problema
Corre por tu ciudad con mi equipo, eso es un dem escuadrón
Hombre moviéndose nitty cuando llamo, cómo los conseguí
Sí, vende un sueño, luego los dejamos caer, eh
Body, escotado (Bajo, bajo, bajo)
Piel oscura, realce de likkle, brillo
Ya conoces mi ting, viviendo la vida, muestro stop
Así que ahora quieren seguirme como si fuera una grúa
pero no señor
Realista, la mitad de estos tipos no saben qué es p
Cree que todos los días me atraparás rodando con 2K en mi pecho
Cariño, lo digo en serio (lo digo en serio), y
No me refiero al juego, pero puedes comprobarlo, amigo.
¿Míralo?
Sé que lo hiciste
No hay límite a donde voy con él, lo tengo
Así que los dejo más cruzados que mi rosario
Solo podría ser, se están oponiendo a mí.
Porque se supone que deben ser
Niveles pero no pueden acercarse a mí
Se acabó B
[Estribillo: will.i.am &
Sra. Banks
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
cosita bonita
cosita bonita
ella es una cosita bonita
Ella es una cosita bonita (
Sí
Ella es una cosita bonita (
Oh
cosita bonita
Vendrán por el niño, porque tienen una vendetta
Ni siquiera la sudes
MB, lo hago mejor
Los bateadores dicen que tengo demasiado frío, como si estuviera bajo el clima
En unas Nikes, pero no puedes ni chequearla (Uh-uh)
Están hablando fuera de lugar, necesitan quedarse en tu lugar
Y fuera de mi cara, cuando sabes que no estás marcando el ritmo
En la selva, nunca te muevas con una rata o una serpiente
Gusto original, deja que los demás copien y peguen
Cah, hago lo mío, hago lo mío, lo consigo
Hella talk, ¿dónde estás?
Suelta un alfiler
Big stacks brudda no lo hago delgado
Bájalo, Thotiana, hazlo brillar
rodando con algunos tiradores reales, no te estás metiendo con él
Jugando conmigo, no sabes en qué tipo de problemas estás
Chica muy mala, cosita bonita
Dinero llamando solo cuando escucho sonar el teléfono
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
cosita bonita
cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
Yo en mi cosita bonita, que tu hombre dijo
¿Quiere un poco de disciplina?
Aprovecha tus oportunidades
Conoce seh los flujos encendidos, como una linterna
Y sigo representando el acento Brum, créeme
Cara bonita, eso es porque yo lo digo
Piel de chocolate, cuerpo parece cacao
Unnu sabe que me ama cuerpo y sí, es natural
No tengo que usar un vestido ajustado para que se vea, para
Saca la guitarra y deja la batería tocando
Regresé como lo olvidé, poniéndolos a la mitad
Fui a la patria, fui de safari
Kenia, Costa de Marfil, viendo los monos
Vive un poco, tienes una vendetta
Todos estos chicas tienen una agenda
Cerrándolos como un paraguas
Y tu sabes dime mas malo que ellos, ya, ya, ya
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
cosita bonita
cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
ella es una cosita bonita
cosita bonita
cosita bonita