Traducción de la letra de la canción Get Over Me - P Money, Lioness, Davinche

Get Over Me (original)

Whoever don’t answer that phone before you give me an ear blast
And then get upset 'cause you wanted me to ask if you’re ok
But I don’t care so much
You can stop cryin', I still won’t ask
You wanted me top and I said: «Naw»
Then you told a friend you got a blast from the past
«Blast from the past»?
Yo, don’t lie when really you just saw me blasting past
In that brand new Lambo, could have been rented
She don’t know, she ain’t got a clue about cars
Girls are like: «Don't get me in the past»
Nope, to be honest, I just missed her ass
(You're such an ass)
I’m sorry the truth ain’t soft, but bad guys don’t finish last
I ain’t sayin' that’s all she was, no way
But, that’s all she is right now, don’t start
You need to get over me, yeah
Over me
You need to get over me
'Cause I’m right over you
You need to get over me, yeah
Over me
You need to get over me
'Cause I’m right over you
I give you
All I am
You got (Get it)
All I am
Please don’t get it
All I am
You got it (Get it)
All I am
I give you
All I am
You got (Get it)
All I am
Please don’t get it
All I am
You got it (Get it)
All I am
When it comes to who still wants who
C’mon B, you ain’t gonna win
Could you keep followin, then un-followin'
Then followin', every day you check if I’m followin'
I don’t know why you’re botherin'
Your friends told you to forget me
Now they’re tellin' you:
«Cool, wanna do something that’ll bother him»?
And they said your new man is an upgrade
Is he?
Bet he don’t know your hollerin' (Wow)
No, man, shame on them, in fact, forever more shame on you
Tryna guilt-trip me when I thought you loved me
Scratchin' her head like: «I thought that too» (Oh, my God)
Nope, guess I was wrong, 'cause as soon as you messed up
«Bow», I was gone, you ain’t on my Snap
So stop puttin' out messages hopin' I’m gonna ask: «What's wrong?»
You need to get over me, yeah
Over me
You need to get over me
'Cause I’m right over you
You need to get over me, yeah
Over me
You need to get over me
'Cause I’m right over you
I give you
All I am
You got (Get it)
All I am
Please don’t get it
All I am
You got it (Get it)
All I am
I give you
All I am
You got (Get it)
All I am
Please don’t get it
All I am
You got it (Get it)
All I am
Now I’ve blocked you, your friends, your family too
Bought 1−4-1, you get through
Just to say nothin' then hang up
Like, honestly babe, I know that it’s you
It’s 2019, who does that?
That’s not the kind of doll I would want back
Just stay drownin' your sorrows in cognac
I would never feel sorry for you, my loner
And on that subject, guys, if you’re gonna do dirt, then
Don’t make to the next shirt and wine
Perfect to start movin' desperate like
Sending your mum to my house on some «Hear him out» («Hear him out»)
I am pissed I was brought up with manners
'Cause really I should have told her just to shut her mouth
You need to get over me, yeah
Over me
You need to get over me
'Cause I’m right over you
You need to get over me, yeah
Over me
You need to get over me
'Cause I’m right over you
I give you
All I am
You got (Get it)
All I am
Please don’t get it
All I am
You got it (Get it)
All I am
I give you
All I am
You got (Get it)
All I am
Please don’t get it
All I am
You got it (Get it)
All I am

(traducción)

Quien no conteste ese teléfono antes de que me chupe los oídos
Y luego enojarte porque querías que te preguntara si estabas bien
Pero no me importa tanto
Puedes dejar de llorar, todavía no preguntaré
Tú me querías arriba y yo dije: «No»
Luego le dijiste a un amigo que disfrutaste del pasado
¿«Explosión del pasado»?
Yo, no mientas cuando realmente me acabas de ver pasar volando
En ese Lambo nuevo, podría haber sido alquilado
Ella no sabe, no tiene ni idea de autos
Las chicas son como: «No me entiendas en el pasado»
No, para ser honesto, solo extrañé su trasero.
(Eres un culo)
Lo siento, la verdad no es suave, pero los malos no terminan últimos
No estoy diciendo que eso es todo lo que ella era, de ninguna manera
Pero, eso es todo lo que ella es ahora, no empieces
Tienes que superarme, sí
Sobre mí
Tienes que superarme
Porque estoy justo sobre ti
Tienes que superarme, sí
Sobre mí
Tienes que superarme
Porque estoy justo sobre ti
Te doy
Todo lo que soy
tienes (consíguelo)
Todo lo que soy
por favor no lo entiendas
Todo lo que soy
Lo tienes (Consíguelo)
Todo lo que soy
Te doy
Todo lo que soy
tienes (consíguelo)
Todo lo que soy
por favor no lo entiendas
Todo lo que soy
Lo tienes (Consíguelo)
Todo lo que soy
Cuando se trata de quién todavía quiere a quién
Vamos B, no vas a ganar
¿Podrías seguir siguiéndote y luego dejar de seguirme?
Luego siguiendo, todos los días compruebas si te estoy siguiendo
No sé por qué te molestas
Tus amigos te dijeron que me olvides
Ahora te están diciendo:
«Genial, ¿quieres hacer algo que lo moleste»?
Y dijeron que tu nuevo hombre es una mejora
¿Es él?
Apuesto a que no conoce tus gritos (Wow)
No, hombre, vergüenza para ellos, de hecho, siempre más vergüenza para ti.
Intenta hacerme sentir culpable cuando pensé que me amabas
Rascándose la cabeza como: «Yo también pensé eso» (Oh, Dios mío)
No, supongo que me equivoqué, porque tan pronto como te equivocaste
«Bow», me había ido, no estás en mi Snap
Así que deja de enviar mensajes con la esperanza de que te pregunte: «¿Qué pasa?»
Tienes que superarme, sí
Sobre mí
Tienes que superarme
Porque estoy justo sobre ti
Tienes que superarme, sí
Sobre mí
Tienes que superarme
Porque estoy justo sobre ti
Te doy
Todo lo que soy
tienes (consíguelo)
Todo lo que soy
por favor no lo entiendas
Todo lo que soy
Lo tienes (Consíguelo)
Todo lo que soy
Te doy
Todo lo que soy
tienes (consíguelo)
Todo lo que soy
por favor no lo entiendas
Todo lo que soy
Lo tienes (Consíguelo)
Todo lo que soy
Ahora te he bloqueado a ti, a tus amigos, a tu familia también
Comprado 1-4-1, pasas
Solo para no decir nada y luego colgar
Como, honestamente cariño, sé que eres tú
Es 2019, ¿quién hace eso?
Ese no es el tipo de muñeca que me gustaría recuperar.
Solo quédate ahogando tus penas en coñac
Nunca sentiría pena por ti, mi solitario
Y sobre ese tema, muchachos, si van a ensuciar, entonces
No hagas a la próxima camisa y vino
Perfecto para comenzar a moverse desesperadamente como
Mandar a tu mamá a mi casa en algún «Hear him out» («Hear him out»)
Estoy enojado porque me criaron con modales
Porque realmente debería haberle dicho que se callara la boca
Tienes que superarme, sí
Sobre mí
Tienes que superarme
Porque estoy justo sobre ti
Tienes que superarme, sí
Sobre mí
Tienes que superarme
Porque estoy justo sobre ti
Te doy
Todo lo que soy
tienes (consíguelo)
Todo lo que soy
por favor no lo entiendas
Todo lo que soy
Lo tienes (Consíguelo)
Todo lo que soy
Te doy
Todo lo que soy
tienes (consíguelo)
Todo lo que soy
por favor no lo entiendas
Todo lo que soy
Lo tienes (Consíguelo)
Todo lo que soy