Traducción de la letra de la canción You Could Be Living Better - Annabel

You Could Be Living Better (original)

casually designed
to be in certain places at certain times
oh, to be so wise
as to learn how to be satisfied
following set guidelines
planning out month to month and night to night
i guess i’ll give it a fair try
filling in the blanks
and taking some advice
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
you could be living better
you could buy things you can own
i’m probably just saying things that you already know
you could start a family
live comfortably until you’re old
it’s inevitable
i know
it will save
some space in our heads
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
celebrate through the planning stages
i hope its not more than just a phase
the you in youth wont be taken from me we’ll be better for it or at least someone should be

You Could Be Living Better (traducción)

casualmente diseñado
estar en ciertos lugares en ciertos momentos
oh, ser tan sabio
como para aprender a estar satisfecho
siguiendo las pautas establecidas
planeando mes a mes y noche a noche
supongo que lo intentaré
llenando los espacios en blanco
y tomando algunos consejos
Es lo suficientemente bueno
para cualquiera menos para nosotros, si tan solo pudiéramos confiar
el juicio de los demás
podrías estar viviendo mejor
podrías comprar cosas que puedes poseer
Probablemente solo estoy diciendo cosas que ya sabes
podrías formar una familia
vive cómodamente hasta que seas viejo
Es inevitable
sé
se guardará
algo de espacio en nuestras cabezas
Es lo suficientemente bueno
para cualquiera menos para nosotros, si tan solo pudiéramos confiar
el juicio de los demás
celebrar a través de las etapas de planificación
espero que no sea más que una fase
el tú en la juventud no me será arrebatado, seremos mejores por eso o al menos alguien debería serlo