Traducción de la letra de la canción Having It All - Annabel

Having It All (original)

all my memories are hanging in frames on the wall
not much else i have to show for what i’ve done
i just wanted the acceptance of my peers
and not to feel like i’ve wasted all these years
i don’t want to die before reaching my goals
and becoming more well-rounded
nothing unreasonable
but it never was about us having it all
it might not be what i want
but it’s more than what i’ve earned
getting compliments and rewards just for trying
maybe my standards are high
for what i get out of life
i guess i should keep more of an open mind
i don’t want to die without reaching certain goals
and becoming more well-rounded
nothing unreasonable
but it never was about us having it all
i don’t want to die without reaching a few goals
exhausting every option
and choosing the best one
but it never was about us having it all
having it all

Having It All (traducción)

todos mis recuerdos están colgados en marcos en la pared
no tengo mucho más que mostrar por lo que he hecho
solo quería la aceptación de mis compañeros
y no sentir que he desperdiciado todos estos años
no quiero morir antes de alcanzar mis metas
y cada vez más completo
nada irrazonable
pero nunca se trató de que lo tuviéramos todo
Puede que no sea lo que quiero
pero es más de lo que he ganado
recibir elogios y recompensas solo por intentarlo
tal vez mis estándares son altos
por lo que saco de la vida
Supongo que debería mantener una mente más abierta
no quiero morir sin alcanzar ciertas metas
y cada vez más completo
nada irrazonable
pero nunca se trató de que lo tuviéramos todo
no quiero morir sin alcanzar algunas metas
agotando todas las opciones
y eligiendo la mejor
pero nunca se trató de que lo tuviéramos todo
tenerlo todo