Traducción de la letra de la canción Ms Rona - Lady Leshurr

Ms Rona (original)

We, hate Corona
Time to be over
The walls upside down
It’s like a roller-coaster
I should be in Minnesota
Sippin' a mini soda
If I bump into Ms Rona
Then I act like I don’t know her
Who is she?
Rona everywhere you look
All up on your
News feed
When it hit, it come with no kick, no
Bruce Lee
It don’t care if you’re ready or not
Call her, Fugees
In a fortnight, leave ya two weeks
But, no virus in my section
Only viral is an exception
You got no protection
What is your intention
Corona’s just starting like a freshman
This is not the destination for the nation
How we gonna ever raise the elevation
I was seeing next debates all on my Facebook
Mandem getting stressed cos they can’t get a shape-up
Too bad, everybody’s going so crazy it’s
Too mad, Houseparty on the cam
Baby take my Zoom mad
I ain’t seen my family for months
Why’d they do that?
My girl, move back
News flash
6-feet away, don’t test me today
Mask, can’t see my face
Now I can’t breathe my space
Not much I need to say
All got bills to pay
We gotta make it
If there’s a will, there is a way
We hate Corona
Ms Rona, Ms Rona
Better pack your bags, cause it’s over
Ms Rona, Ms Rona
Better pack your bags cause it’s over
Oh, hey Corona
Bout to slay Corona
And
Turn MJ and a Shamona
Too bad
Make your break, a Toblerona
This gon' end
Cause I’ve got faith,
I don’t want to compare
But you’ve gotta come here
Now you’re all over the place
Like Donald Trump’s hair
I’m the one who fair
When I’m on a
Baby you don’t really want it
I could promise, I swear
Me no, Me no wanna see no doctor
Yes Ms Rona, you deserve an Oscar
Acting up, I’d give her a up
Now it’s mad because
We gotta be vaccined up
Come on then, square up Missy
What you wanna do?
Can’t touch me, I’m Brandy
I’m still up in my room
Take a shot
Come with the bars
And this ones on leash
You wouldn’t clash with a girl like me?
We gon' see
We hate Corona
Ms Rona, Ms Rona
Better pack your bags, cause it’s over
Ms Rona, Ms Rona
Better pack your bags cause it’s over

(traducción)

Nosotros, odiamos a Corona
Hora de terminar
Las paredes al revés
Es como una montaña rusa
Debería estar en Minnesota
Bebiendo un mini refresco
Si me encuentro con la Sra. Rona
Entonces actúo como si no la conociera.
¿Quien es ella?
Rona por donde mires
Todo en tu
Noticias
Cuando golpeó, vino sin patada, sin
Bruce Lee
No importa si estás listo o no
Llámala, Fugees
En quince días, te dejo dos semanas
Pero, ningún virus en mi sección
Solo viral es una excepción
No tienes protección
Cual es tu intencion
Corona acaba de empezar como un estudiante de primer año
Este no es el destino de la nación
¿Cómo vamos a elevar la elevación?
Estuve viendo los próximos debates en mi Facebook
Mandem se estresa porque no pueden ponerse en forma
Lástima, todo el mundo se está volviendo tan loco que es
Demasiado loco, Houseparty en la cámara
Cariño, llévate loco a mi Zoom
No he visto a mi familia en meses
¿Por qué hicieron eso?
Mi niña, muévete hacia atrás
Noticia de última hora
6 pies de distancia, no me pruebes hoy
Máscara, no puedo ver mi cara
Ahora no puedo respirar mi espacio
No es mucho lo que necesito decir
Todos tienen facturas que pagar
tenemos que hacerlo
Si hay voluntad, hay una manera
Odiamos Corona
Sra. Rona, Sra. Rona
Mejor empaca tus maletas, porque se acabó
Sra. Rona, Sra. Rona
Mejor empaca tus maletas porque se acabó
Oh, hola Corona
A punto de matar a Corona
Y
Convierte a MJ y a Shamona
Demasiado
Haz de tu escapada, un Toblerona
esto va a terminar
Porque tengo fe,
no quiero comparar
Pero tienes que venir aquí
Ahora estás por todos lados
Como el pelo de Donald Trump
yo soy el que justo
cuando estoy en un
Cariño, realmente no lo quieres
Podría prometer, lo juro
Yo no, yo no quiero ver a ningún médico
Sí, Sra. Rona, se merece un Oscar.
Actuando, le daría un up
Ahora está enojado porque
Tenemos que estar vacunados
Vamos entonces, cuadrate Missy
¿Tú que quieres hacer?
No puedes tocarme, soy Brandy
Todavía estoy en mi habitación
Toma un trago
Ven con las barras
Y estos con correa
¿No chocarías con una chica como yo?
Vamos a ver
Odiamos Corona
Sra. Rona, Sra. Rona
Mejor empaca tus maletas, porque se acabó
Sra. Rona, Sra. Rona
Mejor empaca tus maletas porque se acabó