Traducción de la letra de la canción Lockdown - Lady Leshurr

Lockdown (original)

Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Yo
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
Come with the bars on lockdown
Now my bredrin can’t even pop round
Can’t go into to the car with the top down
So I couldn’t care less for your bust down
Every ting’s blessed like a nun’s house
Make moves then dressed in my one gown
from sunrise to sundown
Can’t wait for it to be done now
Oh lawd have mercy
I’ve been up from 8:30
No sleeping pattern from early
Fasting but I’m so thirsty
So I hit the beat so violently
I talk the ting can’t silence me
BoJo the Bozo, why is he our P.M.
W-I-M-P?
They got us locked in, locked down
They won’t let us out
Time’s run out on the clock now
I’m too scared to go shop now
They got us locked in, locked down
They won’t let us out
Time’s run out on the clock now
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
They got us locked in, locked on, locked down it’s peak
Now I’m feeling like I’m Akon in 2003 (Locked up)
Yo trust me dawg, yeah I can do many styles with the P
Already told you babe, but if I showed you baby, you’d be prouder than me
Aye look, I’m tired and I’m sick of it
Time to get rid of this
Virus and kill it quick
Fire all these idiots
The world’s is in misery
Too much negativity
The government’s killing me
Feel it in my kidneys
Start with the evidence
Can’t see the benefits
BJ sucks at his job, I’m ahead of it
His little speech contradicted everything
That’s why I prefer to just stay in on lockdown
They won’t let me out
They won’t let me out
Lockdown
They won’t let me out
They won’t let me out
Lockdown
They won’t let us out
They won’t let us out
Lockdown
They won’t let us out
Bozo, don’t let us down

(traducción)

Tengo el mundo bloqueado
Tengo toda la ciudad bloqueada
Tengo el mundo bloqueado
Tengo toda la ciudad bloqueada
yo
Tengo el mundo bloqueado
Tengo toda la ciudad bloqueada
Nadie sabe qué es qué ahora
Todos están adentro, nadie sale
Tengo el mundo bloqueado
Tengo toda la ciudad bloqueada
Nadie sabe qué es qué ahora
Todos están adentro, nadie sale
Ven con las barras bloqueadas
Ahora mi bredrin ni siquiera puede aparecer
No se puede entrar en el coche con la capota bajada
Así que no podría importarme menos tu busto
Cada cosa es bendecida como la casa de una monja
Hacer movimientos y luego vestirme con mi único vestido
desde el amanecer hasta el atardecer
No puedo esperar a que se haga ahora
Oh ley, ten piedad
He estado despierto desde las 8:30
Sin patrón de sueño desde temprano
Ayuno pero tengo mucha sed
Así que golpeé el ritmo tan violentamente
Hablo el ting no puede silenciarme
BoJo el Bozo, ¿por qué es nuestro P.M.
¿ENDEBLE?
Nos tienen encerrados, encerrados
no nos dejan salir
El tiempo se acaba en el reloj ahora
Tengo demasiado miedo para ir de compras ahora
Nos tienen encerrados, encerrados
no nos dejan salir
El tiempo se acaba en el reloj ahora
Tengo el mundo bloqueado
Tengo toda la ciudad bloqueada
Nadie sabe qué es qué ahora
Todos están adentro, nadie sale
Tengo el mundo bloqueado
Tengo toda la ciudad bloqueada
Nadie sabe qué es qué ahora
Todos están adentro, nadie sale
Nos tienen encerrados, bloqueados, bloqueados en su pico
Ahora me siento como si fuera Akon en 2003 (Encerrado)
Confía en mí amigo, sí, puedo hacer muchos estilos con la P
Ya te lo dije nena, pero si te mostrara nena, estarías más orgullosa que yo
Sí, mira, estoy cansado y harto de eso.
Es hora de deshacerse de esto
Virus y mátalo rápido
Despedir a todos estos idiotas
El mundo está en la miseria
demasiada negatividad
el gobierno me esta matando
Sientelo en mis riñones
Comience con la evidencia
No puedo ver los beneficios
BJ apesta en su trabajo, estoy adelantado
Su pequeño discurso lo contradecía todo.
Es por eso que prefiero quedarme encerrado
no me dejan salir
no me dejan salir
Confinamiento
no me dejan salir
no me dejan salir
Confinamiento
no nos dejan salir
no nos dejan salir
Confinamiento
no nos dejan salir
Bozo, no nos defraudes