| Ting Tun up! (original) | Ting Tun up! (traducción) |
|---|---|
| Dari ruang kelas | desde el aula |
| tik tak tik tak | marca no marca no |
| memandang jendela menunggu mentari senja | mirando la ventana esperando a que se ponga el sol |
| sendiri | solo |
| diriku | mí mismo |
| tik tak tik tak love | tic, no, tic, no amor |
| klub sepakbola bila sudah gelap | club de fútbol cuando está oscuro |
| menyelesaikan latihan akhirnya bertemu | terminar la práctica finalmente conocernos |
| tik tik tik tak love | tik tik tik no ames |
| teman dekat sekalipun tak mengetahui (just secret) | Incluso los amigos cercanos no saben (solo secreto) |
| yang sengaja berputar jauh | que deliberadamente se alejó |
| kita berdua | nosotros dos |
| bersama pulang dari skolah | juntos a casa de la escuela |
| love you dirimu kakak kelasku (love me!) | te amo a ti mismo mi compañero de clase (ámame!) |
| dua tahun diatasku (kiss me!) | dos años por encima de mí (¡bésame!) |
| dadaku berdebar debar | mi pecho está latiendo |
| sambil terus bergandengan tangan | mientras se toman de la mano |
| love you dirimu kakak kelasku (hold me!) | te amo mi compañero de clase (abrázame!) |
| diriku menyukaimu | me gustas |
| ekspresi yang malu malu | expresión tímida |
