Traducción de la letra de la canción Gettaway - Missy Elliott, Nicole Wray, Space

Gettaway (original)

Close your eyes
Visualize
Space and I verbalize
You chastize
But can’t stop my enterprise
Put your rhymes in a line
Put your raps in a stack
I’ll break you and your singer like Jinga
I mean um I spit like knee
On you this tight thing
Space nine enferno
One verbs be frightening
And for the sword fights tonight
My entourage is in camoflauge
Remove your mask
Let down your visage
But don’t slip up Cause when I was in my ship
That’s when I get ripped up The whole world
Fuck it G-S-E committee
Got your panties shitty
Click you sick
Callosso with itty bitty
Space and Missy
Sip my style till your pissy
Virgina bitch galactic
I be writing, writing, writing rhymes everyday
Don’t you say no more you don’t want to battle
Said I’m writing rhymes, writing rhymes everyday
Don’t you say no more you don’t want to battle
Verse Two:
Mama, Daddy, you ain’t, ready
Act like you know me Fly, as friends be Sizzling, I’m chilling
Man, you twisting
You sissy, you dis me You wish we was fucking tight
Auntie, Papa, Smoke lala
Hallah, fala, don’t bother to swalla
This bottle of remmy, got plenty
Of weed
So give me, give me, give me, give me, give me, please
See’s, no one, fly like these
Bees from over seas, we scratch our knees
Please, little one, please
You know my rhymes get tight
When I smoke all night (chorus comes in)
Verse Three:
We high tech like Timbo’s
Slap faces of dirty hoes
Dirty combo when we play
Swirl like the milky way
Deep like my black hole
I oppose, to expose
Chemical gases up your nose
Fade away like ozone
Quazars, moves and shit
Hey yo Missy, where da clip?
I think I need a hit
Shitty bees up in da place
Wanna be down with whoever
Be all up in his face but aint even on the level
I pull your wig back
Let of steam like nasty pools
That heat be to hot
Melt down, now up in pot
Count down, 3−2-1, lift off
Now over tize, Venus we circlize
And mars we tantalize
Comatize like Hale-Bopp
Smoking trees non stop
Then I send a televize from satelite on Nightline
Yeah, wouldn’t you like to get away
To the moon
We shine like stars
Lock down like metal bars
My style is a one-in-a-million
I flow on and on and on My rhymes give you a really good feeling
All day long

(traducción)

Cierra tus ojos
Visualizar
Espacio y verbalizo
castigas
Pero no puedo detener mi empresa
Pon tus rimas en una línea
Pon tus raps en una pila
Te romperé a ti y a tu cantante como Jinga
Quiero decir, um, escupo como la rodilla
En ti esta cosa apretada
infierno del espacio nueve
Uno verbos ser aterrador
Y para las peleas de espadas esta noche
Mi séquito está camuflado
quítate la máscara
Decepciona tu rostro
Pero no te resbales porque cuando estaba en mi barco
Ahí es cuando me rompen el mundo entero
Al diablo con el comité G-S-E
tienes tus bragas cagadas
Haz clic en que estás enfermo
Calloso con itty bitty
espacio y missy
Bebe mi estilo hasta que te enojes
perra virgina galáctica
Estaré escribiendo, escribiendo, escribiendo rimas todos los días
No digas no más, no quieres pelear
Dije que estoy escribiendo rimas, escribiendo rimas todos los días
No digas no más, no quieres pelear
Versículo dos:
Mamá, papá, no estás listo
Actúa como si me conocieras Vuela, mientras los amigos están chisporroteando, me estoy enfriando
Hombre, te estás retorciendo
Marica, me des Desearías que fuéramos jodidamente apretados
Tía, papá, humo lala
Hallah, fala, no te molestes en swalla
Esta botella de remmy, tiene mucho
de hierba
Así que dame, dame, dame, dame, dame, por favor
See's, nadie, volar como estos
Abejas de ultramar, nos rascamos las rodillas
Por favor, pequeña, por favor
Sabes que mis rimas se aprietan
Cuando fumo toda la noche (entra el coro)
Versículo tres:
Somos de alta tecnología como Timbo
bofetadas caras de azadas sucias
Combo sucio cuando jugamos
Remolino como la vía láctea
Profundo como mi agujero negro
Me opongo, exponer
Gases químicos por la nariz
Desvanecerse como el ozono
Quazars, movimientos y mierda
Oye, señorita, ¿dónde está el clip?
Creo que necesito un golpe
Abejas de mierda en el lugar
¿Quieres estar con quien sea?
Estar todo en su cara, pero ni siquiera está en el nivel
Te retiro la peluca
Dejar vapor como piscinas desagradables
Que el calor sea demasiado caliente
Derretir, ahora arriba en la olla
Cuenta regresiva, 3−2-1, despegue
Ahora sobre tize, Venus circulamos
Y marte tentamos
Comatizar como Hale-Bopp
Fumar árboles sin parar
Luego envío un televisado desde el satélite en Nightline
Sí, ¿no te gustaría escapar?
A la Luna
Brillamos como estrellas
Bloquear como barras de metal
Mi estilo es uno en un millón
Sigo y sigo y sigo Mis rimas te dan una sensación muy buena
Todo el día