Traducción de la letra de la canción Ain't It A Shame - Lionize

Ain't It A Shame (original)

Looking at a photograph on Independence Day
The fireworks just fade away
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago
Ain’t it a shame, the way they mess around with your heart
Who’s to blame?
It’s been alchemy from the start
Ain’t it a shame
When the darkness takes over the light
And the night never returns to day
When the Sun finally consumes us whole
(Dream forever) Dream forever, none of this was real
Ain’t it a shame (x3)
Flying in my hovercraft, when lightning strikes
So much for going home tonight
Everything I’d kill to change all the wrongs I’d right
All up in smoke in a flash of light
Ain’t it a shame
Ain’t it a shame (x8)
Dream forever (x3)
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago

Ain't It A Shame (traducción)

Mirando una fotografía el Día de la Independencia
Los fuegos artificiales simplemente se desvanecen
Todo lo que pensé que era real, todos los que conozco
Desaparecieron hace tanto tiempo
¿No es una pena, la forma en que juegan con tu corazón?
¿De quien es la culpa?
Ha sido alquimia desde el principio.
¿No es una pena?
Cuando la oscuridad se apodera de la luz
Y la noche nunca vuelve al día
Cuando el sol finalmente nos consuma por completo
(Sueña para siempre) Sueña para siempre, nada de esto fue real
¿No es una pena (x3)
Volando en mi aerodeslizador, cuando cae un rayo
Demasiado para ir a casa esta noche
Todo lo que mataría para cambiar todos los errores que corregiría
Todo en humo en un destello de luz
¿No es una pena?
¿No es una pena (x8)
Soñar para siempre (x3)
Todo lo que pensé que era real, todos los que conozco
Desaparecieron hace tanto tiempo