Traducción de la letra de la canción Next Big Thing - Lionize

Next Big Thing (original)

I heard about the man with the patented glee
The next big thing was him, and the reason was me
Oh, I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I’d sit around and count them all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
Spend the rest of my life on music (My life on music)
I’d spend the rest of my life on music (My life on music)
Oh and my life would be fine
I heard about the man with the turbo-charged chi
Everything was him, oh, even the land and sea
He lost a simple peace, when the music left his head
And after crying out, he started listening instead
He said, I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I’d sit around and count it all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
And I’d spend the rest of my life on music (My life on music)
Oh, music (My life on music)
Sometimes I’m smoking weed, the thought it hits me
What if I were him, and what if he were me, oh my
I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I sit around and count them all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
And spend the rest of my life on music (My life on music)
Spend the rest of my life on music (My life on music)
And my life would be fine (Never never)

Next Big Thing (traducción)

Escuché sobre el hombre con el júbilo patentado
La siguiente gran cosa fue él, y la razón fui yo.
Oh, nunca tendría un millón de dólares llenos de monedas de cinco centavos y diez centavos
Y me sentaba y los contaba a todos, todo el tiempo
Solo tendría suficiente para cubrir mis delitos más pequeños
Pasar el resto de mi vida en la música (Mi vida en la música)
Pasaría el resto de mi vida en la música (Mi vida en la música)
Ah, y mi vida estaría bien
Escuché sobre el hombre con el chi turbocargado.
Todo era él, oh, incluso la tierra y el mar
Perdió una paz simple, cuando la música abandonó su cabeza
Y después de gritar, comenzó a escuchar en su lugar.
Él dijo, nunca tendría un millón de dólares llenos de monedas de cinco centavos y diez centavos
Y me sentaba y lo contaba todo, todo el tiempo
Solo tendría suficiente para cubrir mis delitos más pequeños
Y pasaría el resto de mi vida en la música (mi vida en la música)
Oh, música (Mi vida en la música)
A veces estoy fumando hierba, el pensamiento me golpea
¿Qué pasaría si yo fuera él, y qué pasaría si él fuera yo, oh mi
Nunca tendría un millón de dólares llenos de monedas de cinco centavos y diez centavos
Y me siento y los cuento todos, todo el tiempo
Solo tendría suficiente para cubrir mis delitos más pequeños
Y pasar el resto de mi vida en la música (Mi vida en la música)
Pasar el resto de mi vida en la música (Mi vida en la música)
Y mi vida estaría bien (Nunca nunca)