Traducción de la letra de la canción Dollar from A Dime - Lionize

Dollar from A Dime (original)

I got deals piled up on the table
Ain’t got no money to cover them at all
I got a sweet thing that’s waiting home for me
My phone got cut off so she won’t get my call
I ain’t got no money for weed in my bong
Ain’t nothing free but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
My friends are making it but coming up on happy
They say they’d trade it all for what I do
When I don’t got money for nothing
No cars, no clothes, no shoes, you know
I don’t believe its true
Someone broke into my trailer again
Took all I got but everything’s fine
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Ain’t got no shores this month
There’s nowhere to play
Won’t give in but the writings the wrong way
Don’t let it go, don’t let it get stale
Got the motor choked, on a velvet rope
and your checks in the mail
I ain’t got no weed to put in my bong
Nothing free in life but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar, dollar
Ain’t got no money to cover them at all
Ain’t got no phone, ain’t got no money
Ain’t got no time and
Ain’t got a dime and
Ain’t got the time
Whats it going to take
To get me started

Dollar from A Dime (traducción)

Tengo ofertas apiladas sobre la mesa
No tengo dinero para cubrirlos en absoluto
Tengo algo dulce que me está esperando en casa
Mi teléfono se cortó para que no reciba mi llamada
No tengo dinero para hierba en mi bong
No hay nada gratis excepto la muerte y el tiempo
Si no es una cosa, está destinado a ser otra
Cuando intentas ganar un dólar con una moneda de diez centavos
Mis amigos lo están haciendo pero están felices
Dicen que lo cambiarían todo por lo que hago
Cuando no tengo dinero para nada
Sin autos, sin ropa, sin zapatos, ya sabes
no creo que sea verdad
Alguien volvió a entrar en mi tráiler
Tomé todo lo que tengo pero todo está bien
Si no es una cosa, está destinado a ser otra
Cuando intentas ganar un dólar con una moneda de diez centavos
Tratando de hacer un dólar con una moneda de diez centavos
No tengo costas este mes
no hay donde jugar
No cederá, pero los escritos están equivocados.
No lo dejes ir, no dejes que se vuelva obsoleto
Tengo el motor ahogado, en una cuerda de terciopelo
y sus cheques en el correo
No tengo hierba para poner en mi bong
Nada gratis en la vida excepto la muerte y el tiempo
Si no es una cosa, está destinado a ser otra
Cuando intentas ganar un dólar con una moneda de diez centavos
Tratando de hacer un dólar con una moneda de diez centavos
Tratando de hacer un dólar, dólar
No tengo dinero para cubrirlos en absoluto
No tengo teléfono, no tengo dinero
No tengo tiempo y
No tengo un centavo y
no tengo tiempo
¿Qué va a tomar?
Para hacerme comenzar