Traducción de la letra de la canción Evolve - Lionize

Evolve (original)

Check out my go kart, it’s painted like a shark
It’s got flames on the side of it and everything
I’ll meet you after school
At Wheaton Regional Park, to settle everything
I’ll steal your girlfriend and I’ll eat your lunch
Well, I can tell that you love your Micro Machines
You got the whole damn set of them and everything
Your friends tell me that you love Rachel Green
Well, I swear now I’ve heard everything
I’ll steal your girlfriend and I’ll eat your lunch
It’s elementary, it’s a century of speed
Get with the now man, get with the now man
Six, five, four, three, two, one, now go
Time to evolve man, it’s time to evolve man
You can tell your mom I love her splatter-pants
She’s got great taste in them and everything
She walks in your room, sure enough she faints
Somebody must have told her everything
This Ecto-Cooler, it sure packs a punch
I’ll steal your girlfriend and I’ll eat your lunch
It’s elementary, it’s a century of speed
Get with the now man, get with the now man
Six, five, four, three, two, one, now go
Time to evolve man, it’s time to evolve man
I’m a capitalist on wheels
I’m a capitalist on wheels
Mr. Wizard, he taught me everything
How to weaponize all my energy
I’m gonna beat you, I’ll teach you, yeah, yeah
It’s elementary, it’s a century of speed
Get with the now man, get with the now man
Six, five, four, three, two, one, now go
Time to evolve man, it’s time to evolve man
It’s time to evolve man, it’s time to evolve man
It’s time to evolve man, it’s time to evolve now

(traducción)

Mira mi go kart, está pintado como un tiburón
Tiene llamas a un lado y todo
te veré después de la escuela
En Wheaton Regional Park, para resolverlo todo
Te robaré a tu novia y me comeré tu almuerzo
Bueno, puedo decir que te encantan tus Micro Machines.
Tienes todo el maldito conjunto de ellos y todo
Tus amigos me dicen que amas a Rachel Green
Bueno, te juro que ahora he oído todo
Te robaré a tu novia y me comeré tu almuerzo
Es elemental, es un siglo de velocidad
Ponte con el hombre de ahora, ve con el hombre de ahora
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ahora vamos
Es hora de evolucionar al hombre, es hora de evolucionar al hombre
Puedes decirle a tu mamá que amo sus pantalones salpicados
Ella tiene un gran gusto en ellos y todo.
Ella entra en tu habitación, seguro que se desmaya
Alguien debe haberle contado todo.
Este Ecto-Cooler, seguro que tiene un gran impacto
Te robaré a tu novia y me comeré tu almuerzo
Es elemental, es un siglo de velocidad
Ponte con el hombre de ahora, ve con el hombre de ahora
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ahora vamos
Es hora de evolucionar al hombre, es hora de evolucionar al hombre
Soy un capitalista sobre ruedas
Soy un capitalista sobre ruedas
Sr. Mago, me enseñó todo
Cómo armar toda mi energía
Te voy a vencer, te enseñaré, sí, sí
Es elemental, es un siglo de velocidad
Ponte con el hombre de ahora, ve con el hombre de ahora
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, ahora vamos
Es hora de evolucionar al hombre, es hora de evolucionar al hombre
Es hora de evolucionar al hombre, es hora de evolucionar al hombre
Es hora de evolucionar hombre, es hora de evolucionar ahora