Traducción de la letra de la canción Figureheads/Secret Of The Council Of Eels - Lionize

Figureheads/Secret Of The Council Of Eels (original)

Deep in Bora Bora, where few dare
A dark cave’s made by waterways, where acid is in
I go beneath the falls, and miles and miles of vine fall in line
At a time, to the space where the seniors preside
Figureheads gather round the round-table
Again and again, around-the-clock cable
Bickering over who’s more unstable
Again and again, wrong hands rock the cradle
Cold beneath the hoses and tanks, meet the council
Circle in the topwater pools, just doing counts
Order now has brought to the echoing gathering
Eels taking place based on rank and salary
When the walls have ears, and the store sells fear
I get em with the 6-strings, doing fine things
When the walls have ears, and the store it sells fear
Get em with the 6-strings, doing real fine things
Again and again (x4) wrong hands rock the cradle
Again and again, wrong hands rock the cradle
Again and again, I say who’s more unstable
Again and again, wrong hands rock the cradle
Figureheads gather round the round-table

(traducción)

En lo profundo de Bora Bora, donde pocos se atreven
Una cueva oscura está hecha por vías fluviales, donde el ácido está en
Voy debajo de las cataratas, y millas y millas de vides caen en línea
A la vez, al espacio donde presiden los mayores
Los testaferros se reúnen alrededor de la mesa redonda
Una y otra vez, cable las 24 horas
Discutiendo sobre quién es más inestable
Una y otra vez, las manos equivocadas mecen la cuna
Frío debajo de las mangueras y tanques, conoce al consejo
Círculo en las piscinas de agua superior, solo haciendo cuentas
El pedido ahora ha llevado a la reunión resonante
Anguilas que tienen lugar según el rango y el salario
Cuando las paredes tienen oídos, y la tienda vende miedo
Los consigo con las 6 cuerdas, haciendo cosas buenas
Cuando las paredes tienen oídos, y la tienda vende miedo
Consíguelos con las 6 cuerdas, haciendo cosas realmente buenas
Una y otra vez (x4) manos equivocadas mecen la cuna
Una y otra vez, las manos equivocadas mecen la cuna
Una y otra vez digo quién es más inestable
Una y otra vez, las manos equivocadas mecen la cuna
Los testaferros se reúnen alrededor de la mesa redonda