| Atoms divided at my discretion
| Átomos divididos a mi discreción
|
| And right away your DNA changes from
| Y de inmediato tu ADN cambia de
|
| Wolf Blitzer, elective addiction
| Wolf Blitzer, adicción electiva
|
| Our destiny, no no no trouble, no more
| Nuestro destino, no, no, no hay problema, no más
|
| Well, I applaud your objection
| Bueno, aplaudo tu objeción.
|
| Reality check, hotshot
| Verificación de la realidad, hotshot
|
| You’re no longer in charge, this is our jurisdiction
| Ya no estás a cargo, esta es nuestra jurisdicción
|
| Reality check, why not?
| Verificación de la realidad, ¿por qué no?
|
| Take a ride off the pier, go find a rock and kick it
| Da un paseo fuera del muelle, ve a buscar una roca y patéala
|
| Mr. Murdoch’s on the clock
| El Sr. Murdoch está en el reloj
|
| Naturally, what are fiends for?
| Naturalmente, ¿para qué están los demonios?
|
| Stocks flock in my general direction and by the way
| Las acciones acuden en mi dirección general y, por cierto,
|
| Please sir, may I have some more?
| Por favor, señor, ¿puedo tener más?
|
| Well, I applaud your objection
| Bueno, aplaudo tu objeción.
|
| Reality check, hotshot
| Verificación de la realidad, hotshot
|
| You’re no longer in charge, this is our jurisdiction
| Ya no estás a cargo, esta es nuestra jurisdicción
|
| Reality check, why not?
| Verificación de la realidad, ¿por qué no?
|
| Take a ride off the pier, go find a rock and kick it
| Da un paseo fuera del muelle, ve a buscar una roca y patéala
|
| Get off the grid, remove your chip
| Sal de la red, quita tu chip
|
| Your exoskeleton, give it a rip, give it a rip
| Tu exoesqueleto, dale un desgarro, dale un desgarro
|
| Take the credit, we’ll take the cash
| Toma el crédito, nosotros tomaremos el efectivo
|
| What’s the bad news? | ¿Cuál es la mala noticia? |
| Well I’m glad you asked
| Bueno, me alegra que hayas preguntado
|
| Reality check, hotshot
| Verificación de la realidad, hotshot
|
| You’re no longer in charge, this is our jurisdiction
| Ya no estás a cargo, esta es nuestra jurisdicción
|
| Reality check, why not?
| Verificación de la realidad, ¿por qué no?
|
| Take a ride off the pier, it’s time to rock, let’s kick it
| Da un paseo fuera del muelle, es hora de rockear, vamos a patearlo
|
| Why not, hotshot?
| ¿Por qué no, pez gordo?
|
| Why not, hotshot?
| ¿Por qué no, pez gordo?
|
| Why not, hotshot?
| ¿Por qué no, pez gordo?
|
| Why not, hotshot?
| ¿Por qué no, pez gordo?
|
| Go find a rock and kick it | Ve a buscar una roca y patéala |