Traducción de la letra de la canción A Better View - Liquid Gang

A Better View (original)

Forgive me please for I don’t know what to do
I climbed a mountain top so I can get a better view
I need at least a clue, two, three, maybe four
I need at least a few so I can get a better view
All I need is a better view
To get through
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The view is great from here
I see the masses gather round
They won’t believe the kind of shit that I have found
Forgive me y’all I dropped the ball
Stop this fall
I wish I had a clue so I could get a better view
All I need is a better view
To get through
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here (x3)
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here (x2)
I’ve got a cross to bear
God damn it’s cold up here
The wind is in my hair
Forgive me please for I don’t know what to do
I climbed a mountain top
So I can get a better view

(traducción)

Perdóname por favor porque no sé qué hacer
Subí a la cima de una montaña para poder tener una mejor vista
Necesito al menos una pista, dos, tres, tal vez cuatro
Necesito al menos algunos para poder ver mejor
Todo lo que necesito es una mejor vista
Conseguir a través de
El viento está en mi pelo
Tengo una cruz que llevar
esto realmente no es justo
Hace frío aquí
El viento está en mi pelo
Tengo una cruz que llevar
esto realmente no es justo
Hace frío aquí
La vista es genial desde aquí.
Veo a las masas reunirse alrededor
No creerán el tipo de mierda que he encontrado
Perdóname, se me cayó la pelota
Detente este otoño
Desearía tener una pista para poder tener una mejor vista
Todo lo que necesito es una mejor vista
Conseguir a través de
El viento está en mi pelo
Tengo una cruz que llevar
esto realmente no es justo
Hace frío aquí
El viento está en mi pelo
Tengo una cruz que llevar
esto realmente no es justo
Hace frío aquí arriba (x3)
El viento está en mi pelo
Tengo una cruz que llevar
esto realmente no es justo
Hace frío aquí
El viento está en mi pelo
Tengo una cruz que llevar
esto realmente no es justo
Hace frío aquí arriba (x2)
Tengo una cruz que llevar
Maldita sea, hace frío aquí arriba
El viento está en mi pelo
Perdóname por favor porque no sé qué hacer
Subí a la cima de una montaña
Así puedo tener una mejor vista