Traducción de la letra de la canción When the Sun Goes Down - Liquid

When the Sun Goes Down (original)

Walking through my neighborhood
In the middle of July
It feels it could be a hundred degrees
On the north side
Everybody’s cruising
Man, it’s a beautiful day
Ain’t nobody tripping
I hope it stays that way
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down
Walking through my neighborhood
In the middle of July
All the little girls and boys are playing
Outside
Oh, the water plug is on
Five O is on patrol
And as far as I can tell everything is fine
Till the sun goes down
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down
Listen here can I keep it real witcha?
I ain’t a good rapper but I paint a good picture
So here it is it’s my master piece
I see beauty in the ghetto when I walk these streets
The realist in the hood playin' it loud waving my flag
Screaming Puerto Rican and proud
I hold my head when I walk through the hood now
The Most High kept me safe when the sun went down
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down

When the Sun Goes Down (traducción)

Paseando por mi barrio
A mediados de julio
Se siente que podría ser cien grados
En el lado norte
Todo el mundo está de crucero
Hombre, es un hermoso día
no hay nadie tropezando
espero que siga asi
Cuando el sol se pone, abajo
Nada es lo mismo
Cuando el sol se pone, abajo
Las calles no son un juego
Podría ser un buen día
Pero eso siempre puede cambiar
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Paseando por mi barrio
A mediados de julio
Todas las niñas y los niños están jugando
Fuera
Oh, el tapón de agua está encendido
Five O está de patrulla
Y por lo que puedo decir todo está bien
hasta que el sol se pone
Cuando el sol se pone, abajo
Nada es lo mismo
Cuando el sol se pone, abajo
Las calles no son un juego
Podría ser un buen día
Pero eso siempre puede cambiar
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Escucha aquí, ¿puedo mantenerlo real, bruja?
No soy un buen rapero pero pinto un buen cuadro
Así que aquí está, es mi obra maestra
Veo belleza en el gueto cuando camino por estas calles
El realista en el capó jugando fuerte ondeando mi bandera
Gritos puertorriqueños y orgullosos
Me sostengo la cabeza cuando camino por el capó ahora
El Altísimo me mantuvo a salvo cuando el sol se ponía
Cuando el sol se pone, abajo
Nada es lo mismo
Cuando el sol se pone, abajo
Las calles no son un juego
Podría ser un buen día
Pero eso siempre puede cambiar
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se pone, abajo
Nada es lo mismo
Cuando el sol se pone, abajo
Las calles no son un juego
Podría ser un buen día
Pero eso siempre puede cambiar
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta