Traducción de la letra de la canción Wade In The Water - Gangstagrass, Dolio the Sleuth, Liquid

Wade In The Water (original)

Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s going to trouble the water (oooh)
God’s going to trouble the water (oooh)
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s going to trouble the water (oooh)
God’s going to trouble the water
Time is spent, we all pay rent
I see the stars like the bars and they’re still getting bent
And God sent with the message I vent
In Exodus, freedom’s a must
Hands up, heads high, let the Babylon bust
Our voice capture of humanity so plush
Wade in the water watch the systems turn rust
The machines that crushed us return to dust
No more bloodhounds tracking, scars on backs
Running from the crack of whips whacking
No wondering why, kids are strapped
Dismissing facts, unleash the kraken
Camouflaged in water, under skies we blacken
We are under attack, by hands who want wool
Fools in the school, exhumed with no clue (?)
Pain’s manifested, wade and they get where the cursed force blessing
(Samantha Martin & Delta Sugar)
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s going to trouble the water (oooh)
God’s going to trouble the water (oooh)
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s going to trouble the water (oooh)
God’s going to trouble the water
By the cover of night, use the stars as my beacon
Keeping the plan on the hush as we’re speaking
Sneaking off the plantation this evening
So gather all your courage, ain’t a mission for the weakling
Mud seeping through our toes as we flee with
The visions of a better life for us as human beings
Abscond while the enemy is sleeping
I can almost taste the freedom that we’re seeking
(Let's go!) It will never come if we don’t take it
The chains we break while we make our escape quick
One chance, so there’s no time to wait
Grab an axe and make haste for they start chasing
That’s why we wade through the water on purpose
Ripple effect as we disturb the surface
The flow interrupted by sheer threat of certain death
Beneath the water line feet generating turbulence
Look over yonder, and what do you see?
God’s going to trouble the water
Oh, the Holy Ghost is a-coming for me
God’s going to trouble the water
If you don’t believe that I’ve been redeemed
God’s going to trouble the water
Just follow me down to Jordan’s stream
God’s going to trouble the water
(Whoah)
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s going to trouble the water (oooh yeah)
God’s going to trouble the water (ooh)
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God’s going to trouble the water (oooh)
God’s going to trouble the water (oooh)
God’s going to trouble the water

Wade In The Water (traducción)

Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua (oooh)
Dios va a agitar el agua (oooh)
Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua (oooh)
Dios va a agitar el agua
El tiempo se gasta, todos pagamos renta
Veo las estrellas como las barras y todavía se están doblando
Y Dios envió con el mensaje que desahogo
En Éxodo, la libertad es imprescindible
Manos arriba, cabezas altas, deja que Babilonia se rompa
Nuestra captura de voz de la humanidad tan lujosa
Vadear en el agua mira cómo los sistemas se oxidan
Las máquinas que nos aplastaron vuelven a ser polvo
No más rastros de sabuesos, cicatrices en la espalda
Huyendo del chasquido de los látigos golpeando
No me pregunto por qué, los niños están atados
Descartando hechos, desata el kraken
Camuflados en el agua, bajo los cielos ennegrecemos
Estamos bajo ataque, por manos que quieren lana
Tontos en la escuela, exhumados sin pistas (?)
El dolor se manifiesta, vadean y llegan donde la fuerza maldita bendice
(samantha martin & delta azúcar)
Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua (oooh)
Dios va a agitar el agua (oooh)
Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua (oooh)
Dios va a agitar el agua
Por el manto de la noche, usa las estrellas como mi faro
Mantener el plan en secreto mientras hablamos
Salir a escondidas de la plantación esta noche
Así que reúne todo tu coraje, no es una misión para los débiles
Barro que se filtra entre los dedos de nuestros pies mientras huimos con
Las visiones de una vida mejor para nosotros como seres humanos
Huye mientras el enemigo duerme
Casi puedo saborear la libertad que estamos buscando
(¡Vamos!) Nunca llegará si no lo tomamos
Las cadenas que rompemos mientras hacemos nuestro escape rápido
Una oportunidad, así que no hay tiempo para esperar
Coge un hacha y date prisa porque empiezan a perseguir
Es por eso que vadeamos el agua a propósito
Efecto dominó a medida que perturbamos la superficie
El flujo interrumpido por la pura amenaza de una muerte segura
Debajo de la línea de flotación los pies generan turbulencia
Mira hacia allá, ¿y qué ves?
Dios va a agitar el agua
Oh, el Espíritu Santo viene por mí
Dios va a agitar el agua
Si no crees que he sido redimido
Dios va a agitar el agua
Solo sígueme hasta la transmisión de Jordan
Dios va a agitar el agua
(Whoah)
Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua (oooh, sí)
Dios va a agitar el agua (ooh)
Chapotear en el agua
Vadead en el agua, niños
Chapotear en el agua
Dios va a agitar el agua (oooh)
Dios va a agitar el agua (oooh)
Dios va a agitar el agua