Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Put You Down - Gangstagrass, T.O.N.E-z

I'm Gonna Put You Down (original)

Niggas can't move me, I focus runnin' the streets
Like a rumor, whippin' pillas like a ferris wheel
An everything I said, I says it real
See I love the hood and the hood loves me
It's a thin line between hate and love
Cross it and take a slug
Then I'll erase your mug
So embrace the plug or get placed above
People ask how I follow God and still curse
That's the lingo of the hood, dammit, you don't understand it
So while y'all in church, preachin' to the upper-class
Kissin' ass, I'm in the trenches with gangstas
Showin' 'em ways to get paid without pushing powder
But pushin' power.
If you don't know the hood
Then don't speak unless you spoken to
Your comments'll end up chokin' you
Or stomping you, I promise you
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
I'm gonna put you down
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
I'm gonna put you down
I roam with guns loaded, homey
They get it poppin'
Click-clack, click-clack, click-clack bodies droppin'
They were cool when they missed you, but that was luck
They comin' through tomorrow, shorty, that's what's up
Cock back they thang-thang, hit you with they bang-bang
Stand over your body and hit you with the same thang
We were tight for a minute, ridin' the same lane
You switched colors, say goodbye to your brain, man
Thought I was bangin' you wifey, that wasn't me
You got stomped at the party, now that was me
Face to face, only a bitch do stunt you
Like all talk, only a real dude bust you
Don't go bustin' your eye in front of your girl
While trippin' on your Timber's, fuck your world
I want dues when I'm walking the hood
Shit ain't pretty, from the asterick city, I spit gritty
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
I'm gonna put you down
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
I'm gonna put you down
Dumb fucks think rap music causes violence
Any albums that I push can't put Iraq to silence
Vietnam, Desert Storm wasn't because of Killer Cam
My beef with 50 Cent, or Gam Hei?
Chicks be spazzin' out, makin' me crazy
Forget a baby, go half on a 3-80
Rolex, take two and pass that, my songs like thongs
Cuz they get all up in your ass-crack
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
I'm gonna put you down
Dig a hole, dig a hole in the meadow
Dig a hole in the cold, cold ground
Dig a hole, dig a hole in the meadow
I'm gonna put you down

(traducción)

Niggas no puede moverme, me concentro corriendo por las calles
Como un rumor, azotando pilares como una rueda de la fortuna
Y todo lo que dije, lo digo real
Mira, amo el capó y el capó me ama
Es una delgada línea entre el odio y el amor.
Cruzarlo y tomar una babosa
Entonces borraré tu taza
Así que abraza el enchufe o colócate arriba
La gente pregunta cómo sigo a Dios y todavía maldigo
Esa es la jerga del capó, maldita sea, no lo entiendes.
Entonces, mientras están en la iglesia, predicando a la clase alta
Besando traseros, estoy en las trincheras con gangstas
Mostrándoles formas de que les paguen sin empujar la pólvora
Pero empujando el poder.
Si no conoces el capó
Entonces no hables a menos que hayas hablado con
Tus comentarios terminarán ahogándote.
O pisoteándote, te lo prometo
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
Cava un hoyo en el suelo frío, frío
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
te voy a dejar
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
Cava un hoyo en el suelo frío, frío
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
te voy a dejar
Deambulo con armas cargadas, hogareño
Lo hacen estallar
Click-clack, click-clack, click-clack cuerpos cayendo
Fueron geniales cuando te extrañaron, pero eso fue suerte.
Vienen mañana, enano, eso es lo que pasa
Gallo de vuelta ellos thang-thang, te golpean con ellos bang-bang
Párese sobre su cuerpo y golpee con el mismo thang
Estuvimos apretados por un minuto, montando en el mismo carril
Cambiaste de color, dile adiós a tu cerebro, hombre
Pensé que te estaba tirando a tu esposa, ese no era yo
Te pisotearon en la fiesta, ahora ese fui yo
Cara a cara, solo una perra te engaña
Como todas las conversaciones, solo un tipo de verdad te arresta
No te rompas el ojo delante de tu chica
Mientras tropiezas con tus Timber's, jode tu mundo
Quiero cuotas cuando estoy caminando por el barrio
Mierda no es bonita, de la ciudad de asterisco, escupo arenoso
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
Cava un hoyo en el suelo frío, frío
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
te voy a dejar
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
Cava un hoyo en el suelo frío, frío
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
te voy a dejar
Los tontos piensan que la música rap causa violencia
Cualquier álbum que empuje no puede silenciar a Irak
Vietnam, la Tormenta del Desierto no fue por Killer Cam
¿Mi ternera con 50 Cent o Gam Hei?
Las chicas se vuelven locas, volviéndome loco
Olvídate de un bebé, ve a la mitad en un 3-80
Rolex, toma dos y pasa eso, mis canciones como tangas
Porque se meten en tu trasero
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
Cava un hoyo en el suelo frío, frío
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
te voy a dejar
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
Cava un hoyo en el suelo frío, frío
Cava un hoyo, cava un hoyo en el prado
te voy a dejar