| Yeah
| sí
|
| It’s the S-L-E-U-T-H, and the way you’ll get done is excruciating
| Es el S-L-E-U-T-H, y la forma en que lo harás es insoportable
|
| You can’t even imagine the brand of self-loathing you’ll feel when you step to
| Ni siquiera puedes imaginar la marca de autodesprecio que sentirás cuando entres
|
| the man who’s been chosen
| el hombre que ha sido elegido
|
| I’m ice cold, pitch black and old golden
| Estoy helado, negro y dorado viejo
|
| Trying to get your feet in the door? | ¿Tratando de poner los pies en la puerta? |
| I’m ten toes in!
| ¡Estoy diez dedos de los pies!
|
| Fresh as a pimp who gets chosen
| Fresco como un proxeneta que es elegido
|
| Every last one of you simps’ll get stolen
| Hasta el último de ustedes simps será robado
|
| You don’t want to let the Do' in
| No quieres dejar entrar al Do'
|
| 'cause when I get up in the door then you have to let my flow in
| porque cuando me levanto en la puerta entonces tienes que dejar que mi flujo entre
|
| And my flow is oh so golden gone when I’m on this microphone I’m holdin'
| Y mi flujo se ha ido tan dorado cuando estoy en este micrófono que estoy sosteniendo
|
| (Holden)
| (Holden)
|
| Caulfield, drop a beat that y’all feel
| Caulfield, deja caer un ritmo que todos sientan
|
| Fold it over like a sword maker with the raw steel
| Dóblalo como un fabricante de espadas con el acero crudo
|
| Do it for my people living through the raw deal
| Hazlo por mi gente que vive el trato injusto
|
| Scarecrows might be fat but they’re straw-filled
| Los espantapájaros pueden ser gordos pero están llenos de paja
|
| -That means they’ve got no heart
| -Eso quiere decir que no tienen corazón
|
| Far too many pieces in this puzzle for you not to know your part
| Demasiadas piezas en este rompecabezas para que no sepas tu parte
|
| Every time they change the rules of the game
| Cada vez que cambian las reglas del juego
|
| Players are the same they just shuffle up the names
| Los jugadores son los mismos, solo mezclan los nombres
|
| They may have a different face but the joker’s still wild
| Pueden tener una cara diferente, pero el bromista sigue siendo salvaje.
|
| Already playing, might as well now how
| Ya estoy jugando, también podría saber cómo
|
| Bang out a beat for my people in the crowd M-A in this piece what you wan to do
| Toca un ritmo para mi gente en la multitud M-A en esta pieza lo que quieres hacer
|
| now?
| ¿ahora?
|
| Let’s get it!
| ¡Consigámoslo!
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Así, así, todos estamos en la casa así
|
| We’re in the place
| estamos en el lugar
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Así, así, todos estamos en el lugar así
|
| We’re in the house
| estamos en la casa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Así, así, todos estamos en la casa así
|
| We’re in the place
| estamos en el lugar
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Así, así, todos estamos en el lugar así
|
| We’re in the house like this
| Estamos en la casa así
|
| Any beat up on this damn thing’s toast when I’m on deck
| Cualquier golpe en la tostada de esta maldita cosa cuando estoy en cubierta
|
| I don’t really mean to boast but I’m gon' wreck
| Realmente no quiero presumir, pero voy a arruinarme
|
| I ain’t worried 'bout them haters 'cause they won’t test
| No estoy preocupado por los que odian porque no probarán
|
| Even if they tried leave 'em fried when the Do' bless
| Incluso si intentaron dejarlos fritos cuando el Do' los bendiga
|
| Call a medic 'cause it’s so sick you might catch it
| Llame a un médico porque está tan enfermo que podría atraparlo
|
| Tighter flows put the Do' in a higher bracket
| Los flujos más ajustados colocan el Do' en un nivel más alto
|
| Spit fire like the barrel of a ratchet
| Escupir fuego como el cañón de un trinquete
|
| Do it all in one pass, I ain’t gotta patch it
| Hazlo todo de una vez, no tengo que parchearlo
|
| When I spit, take a drink from the fire hose
| Cuando escupo, toma un trago de la manguera contra incendios
|
| Don’t spill a drop 'cause I know that you’re tired of those
| No derrames una gota porque sé que estás cansado de esos
|
| Jawns that you’re hearing every thirty-five minutes-
| Jawns que estás escuchando cada treinta y cinco minutos-
|
| No mic skill swearing that they’re nice with some kind of flow
| Ninguna habilidad de micrófono jurando que son agradables con algún tipo de flujo
|
| Lord blessed me with a brain so I use it
| Señor me bendijo con un cerebro, así que lo uso
|
| Work hard, do my damn thing in this music
| Trabaja duro, haz lo mío en esta música
|
| Devil try to make me go insane so I prove 'em wrong
| Diablo intenta volverme loco, así que les demuestro que están equivocados
|
| That why I had to do this song
| Por eso tuve que hacer esta canción
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Así, así, todos estamos en la casa así
|
| We’re in the place
| estamos en el lugar
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Así, así, todos estamos en el lugar así
|
| We’re in the house
| estamos en la casa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Así, así, todos estamos en la casa así
|
| We’re in the place
| estamos en el lugar
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Así, así, todos estamos en el lugar así
|
| We’re in the house like this
| Estamos en la casa así
|
| One too may demons in this world trying to tempt us
| Uno también puede que los demonios en este mundo traten de tentarnos
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (No voy a parar, voy a volver a casa) (Rench cantando)
|
| Two or three every four years trying to pimp us
| Dos o tres cada cuatro años tratando de proxenetas
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (No voy a parar, voy a volver a casa) (Rench cantando)
|
| Five fingers on the hand curl for the fist up
| Cinco dedos en la mano curvados para el puño arriba
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (No voy a parar, voy a volver a casa) (Rench cantando)
|
| Get the other hand exposed go and throw the sixth up
| Exponga la otra mano, vaya y arroje el sexto hacia arriba
|
| (Ain't no stopping, I’m coming home)(Rench singing)
| (No voy a parar, voy a volver a casa) (Rench cantando)
|
| Seven is a number both prime and divine
| Siete es un número tanto primo como divino.
|
| Eight sides on the sign and you stop on the line
| Ocho lados en el letrero y te detienes en la línea
|
| As long as I can see Pluto, then we still have nine
| Mientras pueda ver a Plutón, todavía tenemos nueve
|
| I bet your top ten dead or alive ain’t like mine
| Apuesto a que tu top ten vivo o muerto no es como el mío
|
| See the flows so crispy, you don’t want to miss me
| Mira los flujos tan crujientes, no querrás perderme
|
| When I hit this beat and throw it to you like a frisbee
| Cuando golpeo este ritmo y te lo lanzo como un frisbee
|
| Brolic with the flow buck wild Bill Bixby
| Brolic con el flujo salvaje Bill Bixby
|
| Want it with the Do'? | ¿Lo quieres con el Do'? |
| No, the bow gets busy
| No, el arco se ocupa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Así, así, todos estamos en la casa así
|
| We’re in the place
| estamos en el lugar
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Así, así, todos estamos en el lugar así
|
| We’re in the house
| estamos en la casa
|
| Like this, Like this, we’re all up the house like this
| Así, así, todos estamos en la casa así
|
| We’re in the place
| estamos en el lugar
|
| Like that, like that, we’re all up in the place like that
| Así, así, todos estamos en el lugar así
|
| We’re in the house like this
| Estamos en la casa así
|
| (Rench singing)
| (Rench cantando)
|
| Up on the mountain, down in the plains
| Arriba en la montaña, abajo en las llanuras
|
| In the heat of the desert and the delta rains
| En el calor del desierto y las lluvias del delta
|
| Off dusty trails, down on the street
| Fuera de senderos polvorientos, en la calle
|
| Ain’t no stopping, I’m coming home | No voy a parar, voy a volver a casa |