Traducción de la letra de la canción Play Some Rock - Liquido

Play Some Rock (original)

longing for the schoolyard
reaching for the scenes
reminded by the songs that will never disappear
random like
the infants
outdated like the old
lying there in aimlessness listening to the cure
doing some rehearsal
exercising in the cold
lowering the standarts
for the six-string never rolled
whistling at the girls
and saving for the fuel
making plans and knock knock knock on wood
play some rock
play some rock
please don’t stop
coming home coming home
sentenced by our faults
we were to make in time
pleasently aware of our solitude in mind
saved me from the boredom
of what we disavowed
encouraged by the sound
that was the sweetest one of all

(traducción)

añorando el patio de la escuela
alcanzando las escenas
recordado por las canciones que nunca desaparecerán
al azar como
los infantes
anticuado como el viejo
ahí tirado sin rumbo escuchando la cura
haciendo un ensayo
hacer ejercicio en el frío
bajando los estándares
porque las seis cuerdas nunca rodaron
silbando a las chicas
y ahorrando para el combustible
hacer planes y toc toc toc madera
tocar un poco de rock
tocar un poco de rock
por favor no te detengas
volver a casa volver a casa
sentenciados por nuestras faltas
íbamos a hacer en el tiempo
agradablemente consciente de nuestra soledad en mente
me salvó del aburrimiento
de lo que repudiamos
animado por el sonido
ese fue el mas dulce de todos