| Swing It (original) | Swing It (traducción) |
|---|---|
| l’ll stay now | me quedaré ahora |
| want you to save my pleasure | quiero que salves mi placer |
| don’t you know | no sabes |
| love is a state of treasure | el amor es un estado de tesoro |
| Don’t you say you’re here now with me though you will trace that measure | No digas que estás aquí ahora conmigo aunque trazarás esa medida |
| no good now — not now | no es bueno ahora, no ahora |
| Though l’d shiver | Aunque temblaría |
| all daffodils might wither | todos los narcisos podrían marchitarse |
| l will still come with you /I cannot fail | Todavía iré contigo / No puedo fallar |
| l chose an aim | Elegí un objetivo |
| that you don’t know | que no sabes |
| no no — not now: l SWING IT | no, no, ahora no: LO GIRO |
| GO BRING IT | VE A TRAERLO |
| IF YOU WANNA SAY NO | SI QUIERES DECIR NO |
| NO NO NO /I found passion | NO NO NO / Encontré la pasión |
| to satisfy my sprightliness | para satisfacer mi vivacidad |
| she is all l need /I got time still | ella es todo lo que necesito / aún tengo tiempo |
| to make you realize delight | para que te des cuenta del placer |
| and to see me free — right now | y verme libre ahora mismo |
| (bring your body…): l SWING IT | (trae tu cuerpo...): YO BALANCEO |
| GO BRING IT | VE A TRAERLO |
| IF YOU WANNA SAY NO | SI QUIERES DECIR NO |
| NO NO NO | NO NO NO |
