Traducción de la letra de la canción Mountain - Lira, Waje

Mountain (original)

hey hey hey
them no go understand
what you face on your own
when you run your race
no one can see
no one can feel
but you keep it cool
cos you tryna keep it real
you don dey grind too long, no be today
on your grind so long, but it’s not a waste
soon them go see, your actions speak
this is just a test, soon it will be complete
Cos if you follow wetin dem talk you no go make am at all
and if you follow wetin dem do you no go make am at all
when you see that mountain, you’re gonna climb it
you’re gonna climb
you’re gonna climb eh oh oh oh
The sun has come, don’t wait too long
can you feel it, deep in your soul
cos I can feel it, nothing can kill
in the battlefold, I hope you’ve understood
cos if you follow wetin dem talk you no go make am at all
and if you follow wetin dem do you no go make am at all
when you see the mountain, you’re gonna climb it
you’re gonna climb
when you hear the sound, make you sing along
ignite the fire wey dey burn through your bones
let it burn…
cos if you follow wetin dem talk you no go make am at all
and if you follow wetin dem do you no go make am at all
when you see that mountain youre gonna climb it
you’re gonna climb
sing oh oh oh oh oh
(oh oh oh oh oh)
sing oh oh oh oh oh
(oh oh!)

(traducción)

Hey hey hey
ellos no van a entender
lo que enfrentas por tu cuenta
cuando corres tu carrera
nadie puede ver
nadie puede sentir
pero lo mantienes fresco
porque intentas mantenerlo real
no te esfuerzas demasiado, no seas hoy
en tu rutina tanto tiempo, pero no es un desperdicio
pronto ellos van a ver, tus acciones hablan
esto es solo una prueba, pronto estará completo
Porque si sigues a wetin dem talk, no vas a hacer nada
y si sigues a wetin dem, ¿no vas a hacerme en absoluto?
cuando veas esa montaña, la vas a escalar
vas a escalar
vas a escalar eh oh oh oh
Ha llegado el sol, no esperes demasiado
puedes sentirlo, en lo profundo de tu alma
porque puedo sentirlo, nada puede matar
en el campo de batalla, espero que hayas entendido
porque si sigues a wetin dem talk, no vas a hacer nada
y si sigues a wetin dem, ¿no vas a hacerme en absoluto?
cuando veas la montaña, la vas a escalar
vas a escalar
cuando escuches el sonido, haz que cantes
Enciende el fuego que quemaremos a través de tus huesos.
déjalo arder…
porque si sigues a wetin dem talk, no vas a hacer nada
y si sigues a wetin dem, ¿no vas a hacerme en absoluto?
cuando veas esa montaña la vas a escalar
vas a escalar
canta oh oh oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
canta oh oh oh oh oh
(¡oh oh!)