Traducción de la letra de la canción Booyah - Lisa Lisa

Booyah (original)

I don’t know about you
As for me I’m through
Through with always standing still
Cause now… Now I’m on the move
And I can finally see… The path that’s right in front of me
It was hard… I broke down…
I was kicked to the ground
I gave up… I gave out…
I was lost… but I found
I was strong… didn’t need
Anyone else but me
In my heart… always knew
That in time… I’d let my spirit carry me
Booyah … Booyah
Now I’m ready… I’m open so
Booyah … Booyah
Let it go… Let it blow over
Booyah … Booyah
If it don’t work… just throw it away
Booyah … Booyah
Because life is too short to play
I guess I had to learn
The tables always turn
You just gotta roll with it
I press on… It’s just another day
Whatever comes my way
I know I can handle it
In the blink of an eye…
Dreams can melt in the sky
And the love that you give
Is the life that you live
But I won’t change a thing
Cause I’m still gonna dream
You can come for the ride
But if not… Look out my train is coming through
Booyah … Booyah
Now I’m ready… I’m open so
Booyah … Booyah
Let it go… Let it blow over
Booyah … Booyah
If it don’t work… just throw it away
Booyah … Booyah
Because life is too short to play
Look out now I’m on the move
Jump on my train if you want to
Just let your spirit carry you
Cause you can dream if you want to
Life is too short so don’t play
If it don’t work… throw it all away
Press on… It’s just another day

Booyah (traducción)

yo no se tu
En cuanto a mí, he terminado
A través de siempre estar quieto
Porque ahora... Ahora estoy en movimiento
Y finalmente puedo ver... El camino que está justo en frente de mí
Fue duro... Me derrumbé...
me tiraron al suelo
Me di por vencido... Me di por vencido...
Estaba perdido... pero encontré
Yo era fuerte... no necesitaba
cualquier otra persona menos yo
En mi corazón... siempre supe
Que con el tiempo... dejaría que mi espíritu me llevara
Booyah... Booyah
Ahora estoy listo... estoy abierto así que
Booyah... Booyah
Déjalo ir... déjalo volar
Booyah... Booyah
Si no funciona... simplemente deséchalo
Booyah... Booyah
Porque la vida es demasiado corta para jugar
Supongo que tuve que aprender
Las mesas siempre cambian
Solo tienes que rodar con eso
Sigo adelante... Es solo otro día
Lo que venga en mi camino
Sé que puedo manejarlo
En un parpadeo…
Los sueños pueden derretirse en el cielo
Y el amor que das
es la vida que vives
Pero no cambiaré nada
Porque todavía voy a soñar
Puedes venir a dar un paseo
Pero si no… ¡Cuidado, mi tren pasa!
Booyah... Booyah
Ahora estoy listo... estoy abierto así que
Booyah... Booyah
Déjalo ir... déjalo volar
Booyah... Booyah
Si no funciona... simplemente deséchalo
Booyah... Booyah
Porque la vida es demasiado corta para jugar
Cuidado ahora estoy en movimiento
Súbete a mi tren si quieres
Solo deja que tu espíritu te lleve
Porque puedes soñar si quieres
La vida es demasiado corta, así que no juegues
Si no funciona... tíralo todo
Presiona… es solo otro día