Traducción de la letra de la canción Skip To My Lu - Lisa Lisa

Skip To My Lu (original)

Isn’t it funny how people in this world count you out
But it’s OK 'cause I don’t let it get me down in no way
No way
L.I.S.A.
L.I.S.A., I’s got something to say
Skip to my lu
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
I’m gonna make it through today and tomorrow
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
I’m gonna make it through today and tomorrow
If the sun stops shining today
I have a feeling that everything will be okay
I heard you made a bet on the L to lose?
Slide off!
Easy, I don’t bruise
L.I.S.A.
L.I.S.A.
has got something to say
Doot doot doot doot doot do do
I’m gon' make it
Doot doot doot doot doot do do
I’m gonna make it through
Doot doot doot doot doot do do
I’m gon' make it
Ooohooo
I’m gonna make it through
I’m gonna make it
Make… it
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours
I gotta get mine, I gotta get mine
You gotta get yours

Skip To My Lu (traducción)

¿No es gracioso cómo la gente en este mundo te descarta?
Pero está bien porque no dejo que me deprima de ninguna manera
De ninguna manera
L.I.S.A.
L.I.S.A., tengo algo que decir
Saltar a mi lu
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
Voy a sobrevivir hoy y mañana
Dip do, dip da da, dip do, dip do, dip da da
Voy a sobrevivir hoy y mañana
Si el sol deja de brillar hoy
Tengo la sensación de que todo estará bien
Escuché que hiciste una apuesta en la L para perder.
¡Resbalar!
Tranquilo, no me magullo
L.I.S.A.
L.I.S.A.
tiene algo que decir
Doot doot doot doot doot do do
voy a lograrlo
Doot doot doot doot doot do do
voy a lograrlo
Doot doot doot doot doot do do
voy a lograrlo
Ooohooo
voy a lograrlo
Voy a hacerlo
Hazlo
Tengo que conseguir el mío, tengo que conseguir el mío
tienes que conseguir el tuyo
Tengo que conseguir el mío, tengo que conseguir el mío
tienes que conseguir el tuyo
Tengo que conseguir el mío, tengo que conseguir el mío
tienes que conseguir el tuyo
Tengo que conseguir el mío, tengo que conseguir el mío
tienes que conseguir el tuyo